СИНИЙ

143

Синий — синии, -яя, -ее; синь, -я, -е (8)

1. Темно-голубого или темного цвета: А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ; чръпахуть ми синее вино съ трудомь смѣшено. 22—23. Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. Скочи отъ нихъ лютымъ звѣремъ въ плъночи изъ Бѣлаграда, обѣсися синѣ мьглѣ. 35.

144

И тъ (Ром) створи первѣе подърумие въ Римѣ на праздньство, рекыи, солнцю и въ чьсть 4-мъ стухиямъ, земли, аиру, огню и водѣ; и нарече овому зелено, оному же бѣло, овому же червлено, оному же сине. Хрон. Амарт., 40 (XIII—XIV вв. ~ XI в.). Кде бльщащиися сапози, кде брачиньныя ризы, кде багъряныя, кде синяя, кде суетьная [п]окажения, кде храмина скровища. Сб. Тр.12, 20 (кон. XII — нач. XIII в.). 1230: Бывшю солнцю мѣсяцемъ, явишася столпове черлени, зелени, синии оба полы солнца; таче сниде огнь с небеси, аки облак велик. Лавр. лет., 455 (1377 г.). Видѣти бо естъ въ цвѣтѣхъ едину воду: въ овомь чрьмну, а въ друзѣмь багрѣну, въ друзѣмь синю, а въ друзѣмь зелену, въ друзѣмь жльту, а въ друзѣмь бѣлу. Шест. Ио. екз., 102 об. (1263 г.). И се облакъ синь покры, и бысть акы мертвъ, и къ дну аду сходя, и се первомученикъ Стефанъ явися изводя оттуду, иде же грѣшныхъ душа, и веде ю в раи нища. Прол. XIV—XV вв., 39 об.

▲ Растворю тесовыя ворота я на двор, / Выйду рано я на утренней заре, / В синю далюшку туманну погляжу, / Друга милого хоть сердцем провожу. Велик. нар. песни, IV, 44. Ты, Иване Салагорскій, / Бери мене по ледѣньски! / Занеси мья в сини горы, / До нашои ба й коморы! Головацк. Галицк. нар. песни, I, 154. Ей по под Бескид по под зеленый, / Синя мгла, гей, синя мгла, / По полонинѣ полегла! Там же, II, 42. Ой на озяры синяя вода, / А наш пан едзе, як воевода. / Ах там на неби сине облоки, / Нашая пани ўзялося у боки. Шейн. Белор. сб., I, 1, 267.

| В качестве постоянного эпитета.

а) Синее море: Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону. 19. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23—24. Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю, звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25—26. О вѣтрѣ, вѣтрило! ... Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти, лелѣючи корабли на синѣ морѣ? 38.

А Угры твердяху каменыи городы желѣзными вороты, абы на них великыи Володимеръ тамо не вьсѣхалъ (так!); а Нѣмци радовахуся, далече будуче за синимъ моремъ. Сл. пог., 23 (XV в. ~ XIII в.). Хотя в синее море ты пойдешь рыбою, а я с тобою пойду подъ руку подъ правую. Г. Злоч., 7 (XVIII в. ~ XVII в.). На синем белом море бел камень. Сб. заг., 486 (XVII в.).

▲ Да смотрел он (Илья Муромец) под сторону в полуночю, — / Да стоит-то де нашо да синё морё. Ончук. Печор. былины, 6. Во славном во Нови гради / Находится купец да богатыи, / Был работник Саток новгородский. / Отправлялись купци новгородскии / Торговать за сине море. Онеж. былины Гильф., I, 8. На синем-то море туманы подымалися; / По чисту полю туманы да распустилися. Велик. нар. песни, III, 321. Ой з за гори хмарка виступає, / С тіі хмарки дощик накрапає, / Та синего моря доповняє, / А синеє море розіграло, / Турецкий корабель розірвало. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 99. Ой крыкнула та лебеденька

145

на сыньому мори; / Заплакалы чорноморци та об своим гори. Метлин. Народ. южнорус. песни, 450.

~ Синее море — Азовское море.

Да тому жь монастырю дана рыбная ловля на Волге ... отъ Перекопи до Ахтубского устья, внизъ къ Синему морю. Грам. Астрахан. Троицк. монастырю. АИ, I, 356 (1575 г.). Сей убо бяше град Азов ... стояние себе имея в морских отоцех вскрай Синяго моря. Аз. пов., 47 (XVII в.). И во Ерусалиме и во Цареграде и во всех окрестныхъ градех от тех окаянных и немилостивых волков поганскаго языка около Белово и Чернаго моря и Синего моря же православная християнская вера разорена и попленена до основания. Там же, 47.

~ Синее море — об Аральском море.

А ниже того города (Ташкунъ) пала въ Синее море рѣка Сыръ. Спаф., 50 (1675 г.). А от Хвалимского моря до Синего на летнеи на солнечнои восход прямо 250 верст. Кн. Б. Черт., 94 (1680 г.).

Ср. А. КуникЗаписке Готского Топарха“. — Зап. имп. АН, т. 24, кн. 1, СПб., 1874, с. 141) считает, что в „Сл. о п. Иг.“ „Синее море“ — это Азовское море. Д. Гарибян (Из истории русской лексики. — Учен. зап. Ереван. рус. пед. ин-та, 1957, т. 8, с. 166) сообщает, что в казачьих песнях под „синим морем“ подразумевается Азовское или Черное моря и что Азовское море турки и теперь называют „синим“.

б) Синий Дон: Всядемъ, братіе, на свои бръзыя комони да позримъ синего Дону. 5—6.

в) Синее небо, синее облако.

Жаворонокъ птица, въ красныя дни утѣха, взыди под синие облакы, пои славу великому князю Дмитрею Ивановичю. Задон. К-Б, 548 (XV в. ~ XIV в.). Птици небесныя пасущеся то под синие оболока, ворони грають, галици свои рѣчи говорять. Там же, 549. О жаворонокъ, лѣтьняа птица, красных днеи утѣха, возлети под синии небеса, посмотри к сильному граду Москвѣ. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI — нач. XVII в. ~ XIV в.). А уже соколы, белозерския ястребы рвахуся от златых колодец ис каменнаго града Москвы, возлетѣша под синии небеса, возгремѣша золочеными колоколы на быстром Дону. Там же, 542.

▲ Ой ты мать сыра земля, розступися, / Небеса вы синии, роздайтеся, / Облока-тучи, во едину не скопляйтеся! Рыбн. Песни (изд. 1-е), II, 128.

2. Имеющий оттенок темно-синего цвета: Чръныя тучя съ моря идуть, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. 12.

Уже бо всташа силнии вѣтри с моря, прилелѣяша тучю велику на усть Нѣпра, на Русскую землю. Ис тучи выступи кровавыя оболока, а из нихъ пашуть синии молньи. Задон. К-Б, 549 (XV в. ~ XIV в.). И в той часъ прииде еи (Соломонии) в лице и во очеса и во уши, яко нѣкоторыи вихорь велии и явися яко пламен нѣкий синь. Ж. Прок. Ун., 146 (XVII в.). Великий государь нашъ посланника по синему леду съ поминки, что у государя лучитца, пришлетъ. Переп. Мих. Фед., 17 (1619 г.).

146

Ср. Г. Н. Имедашвили (Четыре солнца вСл. о п. Иг.“. — В кн.:Сл. о п. Иг.“. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, с. 223): „«...два солнца померкоста», «багряная стлъпа погасоста» ... «въ них трепещуть синии млънии» и др. Несомненно, эти и подобные выражения в точности воспроизводят явления парелии и гало, ... совершенно очевидно, что нельзя толковать «синий» в качестве украшающего эпитета, поскольку именно это определение в точности отражает одно звено явлений гало и парелии, и естественно, что автор его отмечает“. В. П. Адрианова-Перетц (Сл. о п. Иг.и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 89): „В памятниках XI—XIII вв. молния «исходит», «падает с небеси», ее блеск передается глаголами «осветить, озарить, светиться»; определение «синий» в памятниках не соединяется со словом «молния». Тюркологи отмечают, что необычное сочетание «синие молнии» аналогично в языке половцев-кыпчаков широкому применению определения «синий» вместо «серый», «зеленый», «голубой»“.

|| Посиневший от кровоподтеков.

Оже придеть кръвавъ муже на дворъ или синь, то видока ему не искати, нъ платити ему продажю 3 гривны. Пр. Рус., 124 (1282 г. ~ XII в.). Кто биеть друга дѣревъмь, а будѣте синь, любо кровавъ, полуторы гривны серебра платити ему. Смол. грам. 1229 г., 21.

~ Синяя рана — синяк, кровоподтек. См.: Рана.

~ Синие очи — о глазах пьяницы.

...и кому скорѣдия и пьря, кому съкрушения вътъще, кому сини очи, не прѣбывающимъ ли въ винѣ, не назирающимъ ли, къде пирове бывають? Сб. Тр. № 12, 14 об. (кон. XII — нач. XIII в.). Не буди винопиица: всяка бо пьяница обнищаеть, и паки и кому лютѣ, кому молва и сваръ, и судии пря, и искушенье вотще, кому сини очи, не пребывающимъ ли в коръчьмѣ? Юр. прол., 53 об. (XIV в.).

3. Черный.

Да елико глубле входять в калъ грѣховныи, валяющеся яко свиния, сини яко сажа бывающе; многи же душа отходяще яко раздранъ платъ, суть же другия отходяще яко трудоваты. Юр. прол., 53 (XIV в.).

|| Темный (о коже).

И егда служаше тъ страшны сии попъ внѣ стояше предъ церковью связанъ ужемь желѣзнымъ нагъ по шию, по руцѣ и по нозѣ, и держаша его два синя изувѣра и страшна. Юр. прол., 212 (XIV в.). 1473: И быша у неи (у царицы) люди черны, а иные сини. Псков. 1 лет., 74 (XVI в.).

Ср. Картотека Псков. обл. слов: Синий — 1) Синий. 2) Темно-синий, фиолетовый. 3) Имеющий синеватый оттенок. 4) Зеленый. 5) Зеленоватый. Грибы растут по сосняком гарянки синие.

Ср. А. М. Панченко (О цвете в древней литературе восточных и южных славян — ТОДРЛ, т. XXIII. М. — Л., 1968, с. 4—5): „Синий и зеленый, а также синий и черный цвета обозначаются одним словом не

147

только у древних, «примитивных», но и у новых народов, когда экспериментальным путем легко устанавливается нормальность цветового зрения. На фарси «к’ябуд» — «зеленый», «голубой», «синий», а также иногда и «черный» (у персидского поэта XII в. Манучери эпитетом «к’ябуд» обозначен цвет траура). Часто в этом случае указывается на древнерусское сравнение «синя как сажа», на сущ. «синьць» — «эфиоп», «дьявол». Ср. в Житии Прокопия Устюжского: «А на шуей стране видех многое множество темныя силы демонов, видением черны и сини». В былинах наряду с обычным «черным вороном» встречаем и такой вариант; «Он увидел на дубу синя ворона». Сюда же следует отнести и «синь порох»“. П. Я. Черных (Очерк русской исторической лексикологии. М., 1956, с. 90—91): „Как уже показывает корень си (срв. сияти), прилагательное синь(ий) получило нынешнее значение (стало обозначать признак синего цвета) не сразу. Первоначальное значение «сияющий», «сверкающий» долго сохранилось в славянских языках, отчасти и до сих пор сохраняется (вспомним «синие молнии» в сербском эпосе; срв. в Слове о полку Игореве)“.

Синего — род. пад. ед. ч. м. р.; синему — дат. пад. ед. ч. ср. р.; синее — вин. пад. ед. ч. ср. р.; синѣ — предл. (мест.) пад. ед. ч. ж. р. кр. форма; синѣ — предл. (мест.) пад. ед. ч. ср. р. кр. форма; синѣмъ — предл. (мест.) пад. ед. ч. ср. р.; синіи — им. пад. мн. ч. ж. р.

Дополнения, вып. 6 наст. изд.>

Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве"»

СИНИЙ: [ДОПОЛНЕНИЕ] →← СИЛЬНЫЙ

Синонимы слова "СИНИЙ":

Смотреть что такое СИНИЙ в других словарях:

СИНИЙ

СИНИЙ, -яя, -ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного изосновных цветов спектра - среднего между фиолетовым и зеленым. Синее небо.Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этогоцвета. Синие от холода руки. Синее лицо. Синие губы.* Синий чулок (неодобр.)- о женщине, погруженной в книги, умственные занятия, лишеннойженственности. Ни синь пороха (нет, не осталось) (устар. прост.) - совсемничего.... смотреть

СИНИЙ

синий прил. 1) Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между голубым и фиолетовым. 2) а) Имеющий оттенок такого цвета (о лице, коже). б) Имеющий лицо, кожу такого цвета (о человеке).<br><br><br>... смотреть

СИНИЙ

синий dark blue синие глаза — blue eyes ♢ синий чулок — bluestocking

СИНИЙ

синий как синь порох в глазу, ни синя пороха нет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный; алкоголик, пьяный, лазуревый, изголуба-синий, радужносиний, бирюзовый, серебристо-синий, светлосиний, темносиний, бледносиний, сиренево-синий, пьяница, густо-синий, багрово-синий, блекло-синий, синекалильный, прозрачно-синий, ярко-синий, голубой, голубовато-синий, исчерна-синий, холодный, побледневший, лазоревый, дымчато-синий, кубовой, лазурный, сосиска, иззелена-синий, электрик, черно-синий, небесно-синий Словарь русских синонимов. синий сапфировый, сапфирный, васильковый см. также голубой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. синий прил. • кубовый • васильковый • индиговый • ультрамариновый • сапфировый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. синий прил., кол-во синонимов: 50 • алкоголик (84) • багрово-синий (2) • бирюзовый (17) • блекло-синий (2) • васильковый (14) • голубовато-синий (5) • голубой (89) • густо-синий (1) • дымчато-синий (2) • защитно-синий (4) • изголуба-синий (2) • иззелена-синий (1) • индиговый (7) • исчерна-синий (1) • королевский синий (3) • кубовой (1) • кубовый (7) • лазоревый (13) • лазуревый (10) • лазурно-синий (4) • лазурный (20) • небесно-синий (3) • незабудковый (1) • побледневший (21) • полуночно-синий (4) • пресиний (1) • прозрачно-синий (1) • пьяница (131) • пьяный (333) • радужно-синий (1) • сапфирный (6) • сапфировый (10) • серебристо-синий (2) • синеватый (5) • синекалильный (1) • синенький (1) • синий-пресиний (2) • синий-синий (2) • сиренево-синий (1) • сосиска (8) • трупиковый (1) • ультрамариновый (11) • усиняченный (1) • холодный (102) • цвет (266) • черно-синий (2) • черного моря (3) • электрик (20) • ядовито-синий (1) • ярко-синий (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защитно-синий, изголуба-синий, иззелена-синий, индиговый, исчерна-синий, королевский синий, кубовой, кубовый, лазоревый, лазуревый, лазурно-синий, лазурный, небесно-синий, побледневший, полуночно-синий, прозрачно-синий, пьяница, пьяный, радужносиний, сапфирный, сапфировый, светлосиний, серебристо-синий, синекалильный, сиренево-синий, сосиска, темносиний, ультрамариновый, холодный, цвет, черно-синий, черного моря, электрик, ядовито-синий, ярко-синий... смотреть

СИНИЙ

СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вм. серопепельный. Синий цвет смягчает яркость света, почему и носят синие очки. Синий камень, синька, берлинская лазурь, синеродная железная соль, или кубовая краска, для окраски чего, или для синьки, синенья белья. Синий купорос, медный, сернокислая, медная соль, в отлич. от зеленого, черного, сапожного купороса, железного. Мальчик синим-синешенек, синехонек со двора пришел, прозяб. Синя пороха во рту не было, натощак. Синичка щебечет: синь кафтане, синь кафтан, а дурак-то думал; скинь кафтан, -он его снял да и бросил! Синенький цветочек. Синенько насинила. пересинила. Синий мак. порох в продаже. Каков ни есть. а в синем (кафтане). Враг силен, валяет и в синем, т. е. в синем кафтане, и богача. Синь, синесть, синева, синета, синедь, синина, свойство, качество, состоянье синего, синий цвет. Небесной синевой одеян свод. Дальние горы подернулись синью. Вся высота и синета поднебесная. Синета белья лучше желтизны. Синева воздушная вдаль манит. И чистый хрусталь не без синевы. Желтизна в хрустале лучше синевы. | Синь, синяя краска; синь английская, берлинская, кубовая, вайдовая, сандальная. | Руда синего цвета; есть синь медная и железная; первая углекислая, вторая фосфорнокислая. | Синева, синяк от ушиба или побоев на теле. Синевы под глазами, фонари подставлены, глаза подбиты. Синятина, то же. | Синета, церк. синяя пряжа. И синету и багряницу, Исход. | Синедь. вологодск. вят. кафтан синего сукна, городской. | Пск. синеный холст Синеватый, синявый, иссиня, с синевою, просинью, с синим отливом. -тость, качество синеватого. Синеватость стекла, порок, она хуже желтоватости, а в белье наоборот. Синетный церк. весь, сплошь синий. Синить что, красить в синий цвет краску; | тамб. ниж. красить ткани вообще, в какой бы ни было цвет. | Синить белье, придавать ему жидкую, еле заметную синету, чтобы отбитьжелтизну. Высинить пряжу. Прачка засинила, не досинила еще, иссинила всю синьку, насинила густо, пересинила. Посинить, подсинить немного. Отсинилась совсем. Просинила весь день. Синиться, страдат. возвр. по смыслу речи. Синенье, синька, действ. по глаг. | Синька, синий камень, для синенья белья. Синьковые склянки. | Синька, пск. синяя крашенина. Синеть, становиться синим, принимать синету, синий цвет. Ногти синеют на стуже и в ознобе лихорадки. -ся, являться, казаться синим, синеватым, вдали, неясно; а являться синим ярко, ясно, вблизи, говорят: синеть. Горы издали синеются. Все поле синеется от васильков. А вон синеется море! На нем синела лента через плече; а на ней синеет бархатное платье. Синильный, к синьке белья или окраске тканей относящ. Синильный чан. | К синильной кислоте относящ. Синильная кислота, синеродисто-водородная, образованная из синерода и водорода. Синерод, химич. циан, соединенье углерода с азотом. Синеродные, -дистые синильные, синильно-кислые соли одни из самых ядовитых. Синильник, -ница, или синильщик м. -щица ж. мастер, красящий ткани в вайду, в кубовую краску; | местами в дер. красилыцик вообще (как и красильщик от красный). Синильников, -ницын, -щиков, -щицын, им прнадлежщ. -ничий, к ним относящ. Синяк, синева, подтек, подбитое, ушибенное место на теле, синее пятно. Пьян проспится - весь в синяках! У него жена из синяков не выходит. Земляк избил всех в один синяк. | Новг. вологодск. арх. сандальник, синий крашенинный сарафан. | Сиб. молодой, голубой песец, недопесок. Орнб-мнз. печень, воловья печенка. | Растенье Echium vulg.. синец, комочки, румянка, шарило. | Синяк, растенье Cyanella? | Синец, синий лен, синеватый цветом. Синяк и синюк, растен. Scabiosa succissa, язычник, болтовник, горькая. | Синец, сорное в хлебе растен. Bromus arvensis, костюльки. Сеяли мы хлеб, а косим синец да звонец. | Рыбка синец. Cyprinus ballerus, она же и синьга пск. | Синец, церк. бес. Синевица и сиб. синевина пск. синяк на теле, подтек. Синель, известное растен., сирень, бузок, от алосинего цвета. Синелька, растен, Campanula patula, колокольчики, пичужница, котелки, звонец. Синица, синичка, кунца, пташка Parus, в Европе восемь видоd: Parus major, син. кузнечик, зеленоватая, белощекая; Р. coeruleus, син. лазоревка, поменьше, темя голубое; Р. ater, син. лесная, и Р. palustris, син. болотная, еще меньше и много черни в пере; Р. cristatus, син. хохлатая; Р. caudatus, син. долгохвостая; Р. biarmica, усатая, черноусая; она же зинька; Р. pendulinus, ремез, гаечка, самая крохотная, крылья и хвост рыжеваты, подвешивает гнездышко свое кошелем. Напев синицы, у охотников. разговор; лучшая певчая синица девятисловная. поет на девять ладов. Не величка птичка синичка. Не величка синичка, да та же птичка. Не величка синичка, а птичка! Синица не птица, а прапорщик не офицер. Немного синичка из моря упьет. За морем и синица птица (там все едят). Синица в руках - лучше соловья в лесу. Мала синичка, да ноготок остер. Хвалилась синица море спалить. Полетела птица синица за тридевять земель, за синеморе окиян, в тридесято царство, тридевято государство, сказ. | Синичка, Delphinium elatum, царь зелье, болгана. Синицыно или синичкино гнездышко. Синичьи перышки. Синюшка ж. растен. Veronica, луговая, прилесная. ключевая и пр. | Яросл. пташка синица. | об. худощавый, хилый, синий лицом человек, худышка, слабый и больной ребенок. Синюшник, синьки, васильки, Centarea cyanus, ржаная синюха. | Синюшник, сорокаприточная (ошибч. притычная), дикая рябина, Polemonium coeruleum. Синюга, влад. синюжка, синюха, синюшка, синегуз арх. гриб сыроежка, Agaricus violaceus; голубец, свинуха или дуплянка. | Синюга, синяга, стар. синяя ассигнация. | Синюха, синеватая, вязкая глина. | Синюха, растенье Centaurea cyanus, василек, волошки, лоскутница, черлок, блаватка, зап петерб., синовница, синецветка, синюшка. | Синюха, смол. брюква, дикуша, см. брюква. | Растен. Polemonium coeruleum. | Сиб. позднего, осеннего промысла белка, подходящая к зимней, с синеватою мездрою. | Синюха, болезнь coerulesis, уродливость сердца (прямое сообщенье междуумя предсердиями и смешение алой и черной крови, как бывает у ребенка до рожденья его), при которой вся кожа на человеке получает синий, свинцовый свет. | Синюха, вят. синетина (синятина?) пск. домашний, синий, крашенинный сарафан, синяк, сандальник. Синовкик, кустарник беляк, Cytisus hirsutus. Синятье ср. собират. вост. синее портяное тряпье, ветошь; тряпичники, при скупке, ценят ее подешевле; скобленую, прикладывают ее на прелые места, у младенцев. Синило ср. синилка ж. астрах. синька для белья. Синиль ж. растен. Isatis tinctoria, она же синячник, вайда, крутик. Синявка ж. растен. Knautia, см. коростовик. | Гриб сыроежка. | Арх. морская камбала. Синитка черноморск. рыба Atherina Синеалый цвет, темно-фиолетовый. Синеглазка, растен. Aconitum excelsum, волхунок. Синеголовник, Poterium sanguisorba, черноголовник. | растен. Eringium. Синетал, Salix pentandra, чернотал, см. верба, ива. Синеворот, растенье Dracocephalum Ruischiana. Синеворонка, красивая птица, с галку, сиво(сизо)воронка, Coracias garrula. Синедущатая лиса, или синедушка, сиводушка. Синехвостка, пташка Motacilla cyanurus, из трясогузок. Синешейка ж. птащка Motacilla suecica, из того же рода. <br><br><br>... смотреть

СИНИЙ

си́ний прил., употр. очень часто Морфология: си́нь, синя́, си́не, си́ни; сине́е 1. Синий цвет — это цвет чистого, летнего неба. Синие васильки. | Кр... смотреть

СИНИЙ

-яя, -ее; синь, синя́, си́не и (устар. и прост.) синё.Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между голубым и фиолетовым; цвета ц... смотреть

СИНИЙ

A/C пр см. _Приложение IIсиньсиня́с́и́нес́и́нисине́е́ 259 см. _Приложение IIДостойны ль мы своих наследий?Мне будет слишком жутко там,Где тропы рысей и... смотреть

СИНИЙ

Общеславянское – sinjь (-а, -о) (синий).Древнерусское – синий.Слово «синий» в значении «темно-голубой цвет» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Со ... смотреть

СИНИЙ

синий I си́нийчуло́к – насмешливое прозвище ученой женщины, как и нем. Blaustrumpf – то же, франц. bаs bleu, из англ. bluе stocking, первонач. – насме... смотреть

СИНИЙ

bleuсинее небо — ciel bleuсиние васильки — bleuets bleusсинее море фольк. — mer bleue••синий чулок пренебр. — bas-bleu m (pl bas-bleus)Синонимы: алког... смотреть

СИНИЙ

I синийчулок – насмешливое прозвище ученой женщины, как и нем. Blaustrumpf – то же, франц. bаs bleu, из англ. bluе stocking, первонач. – насмешливая кличка ученого общества, возглавляемого миссис Монтэгью (ум. в 1762 г.), которое существовало в Лондоне (ср. Клюге-Гетце 62; Фальк–Торп 78); названо так потому, что один из участников являлся на собрания общ-ва в синих чулках.II синийсинь, синя, сине, укр. синiй, блр. сiнi, др.-русск. синь, цслав. синь , , болг. син, сербохорв. сињи "сероватый, синий", словен. sinji, чеш., слвц. siny, польск. siny.Родственно сиять (см.) или сивый, лит. syvas "светлой масти", др.-инд. cyamas "черный, темный", лит. semas, semаs "пепельного цвета, сероватый"; см. Левенталь, Farbenb. 14; Перссон 32; Траутман, ВSW 306; Зубатый, AfslPh 13, 418; Шпехт 121; Бецценбергер, GGA, 1896, 966. Сюда не относится алб. si "глаз", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383) (см. око). Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini "синий цвет", морд. м. sen, э. sen "синий", мар. sinzis – то же; см. Сетэлэ, FUF 2, 250; Миккола, Beruhr. 162; AВ 75. Миккола смело предполагал заимств. из ир.••[См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, стр. 81 и сл. – Т.]... смотреть

СИНИЙ

Синій (иноск.) противоп. слову — «красный» (намекъ на синее сукно жандармскаго мундира). Ср. Однако гр. Путятинъ (бывшій Министръ Народн. Просвѣщ.) се... смотреть

СИНИЙ

(иноск.) — противоп. слову "красный" (намек на синее сукно жандармского мундира) Ср. Однако гр. Путятин (бывший министр народн. просвещ.) сердцеведец. ... смотреть

СИНИЙ

Синий см. Цинхай Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001. Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый,... смотреть

СИНИЙ

1) 蓝[色的] lán[sède], 青[色的] qīng[sède]; (посиневший) 发青的 fāqīngdeсиние глаза - 蓝眼睛синее небо - 青天синие от холода руки - 冻得发青的手2) (пьяный) 醉了Синонимы: ал... смотреть

СИНИЙ

СИНИЙ, -яя, -ее.1. Пьяный.2. в зн. сущ., -его, м. Пьяница, алкоголик.3. в зн. сущ., -ей, ж. Сосиска.4. в зн. сущ., -ей, ж. Купюра достоинством в двадца... смотреть

СИНИЙ

blau; dunkelblau (темно-синий); tiefblau (насыщенный синий цвет в противоположность голубому)••синий чулок — Blaustrumpf m (умл.)Синонимы: алкоголик, ... смотреть

СИНИЙ

СИНИЙ синяя, синее; синь (редко), синя (редко), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). В синем небе звезды блещут, в синем море волны хлещут. Пушкин. В синем небе плывут над полями облака с золотыми краями. И. Никитин. Синие очи любовью горят. Лермонтов. || О коже: имеющий оттенок этого цвета. Синие от холода руки. || О сорте пшеничной муки: твердый (по цвету клейма на мешке), в отличие от красного - мягкого (торг.). Ни синь пороха - см. порох. Синий мундир (разг. дореволюц.) - перен. жандарм (по цвету мундира). Эй вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. Дореволюц. песня. Синий чулок (перевод англ. blue stocking) (презрит. устар.) - лишенная женственности сухая педантка, всецело поглощенная книжными, учеными интересами. Синего чулка в ней не было приметы: не трактовала свысока ученые предметы. Некрасов. Не женитесь… ни на психопатках, ни на синих чулках. Чехов.<br><br><br>... смотреть

СИНИЙ

си́ний, си́няя, си́нее, си́ние, си́него, си́ней, си́него, си́них, си́нему, си́ней, си́нему, си́ним, си́ний, си́нюю, си́нее, си́ние, си́него, си́нюю, си́нее, си́них, си́ним, си́ней, си́нею, си́ним, си́ними, си́нем, си́ней, си́нем, си́них, си́нь, синя́, си́не, си́ни, сине́е, посине́е, сине́й, посине́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защитно-синий, изголуба-синий, иззелена-синий, индиговый, исчерна-синий, королевский синий, кубовой, кубовый, лазоревый, лазуревый, лазурно-синий, лазурный, небесно-синий, побледневший, полуночно-синий, прозрачно-синий, пьяница, пьяный, радужносиний, сапфирный, сапфировый, светлосиний, серебристо-синий, синекалильный, сиренево-синий, сосиска, темносиний, ультрамариновый, холодный, цвет, черно-синий, черного моря, электрик, ядовито-синий, ярко-синий... смотреть

СИНИЙ

Свистеть по синей. Жарг. мол. Шутл. То же, что тащиться в синем. Максимов, 378.Тащиться в синем (на синем). Жарг. мол. Пить спиртное. /em> Синее – водк... смотреть

СИНИЙ

си́ний, синь, синя́, си́не, си́ни; сравн. ст. сине́еСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-... смотреть

СИНИЙ

mavi, lacivert, çivit mavisi; mor (о цвете кожи)си́ний костю́м — lacivert kostümСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-син... смотреть

СИНИЙ

руч. , пп р. Буколь в Шимановском р-не; руч. , лп р. Молчан в Зейском р-не. Из долины водотока видны синие сопки, окружающие долину ручья.Синонимы: ал... смотреть

СИНИЙ

синий прил. (5)ед.муж.пр.шапке, в желтом чекмене, в синем кафтане, с висячими на спинеПут2.ед.жен.им.с высоты виднеется море, которого синяя влага в ве... смотреть

СИНИЙ

Общеслав. Суф. производное (суф. -н-, ср. черный) от той же основы, что сивый, сиять. Синий буквально — «блестящий, сияющий».Синонимы: алкоголик, багр... смотреть

СИНИЙ

синийכָּחוֹל [כּחוּלָה, כּחוּלִים, כּחוּלוֹת]* * *כחולעצובתכלתСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, г... смотреть

СИНИЙ

прлazul••- синий чулокСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, д... смотреть

СИНИЙ

синий blau; dunkelblau (тёмно-синий); tiefblau (насыщенный синий цвет в противоположность голубому) а синий чулок Blaustrumpf m 1a*Синонимы: алкоголик... смотреть

СИНИЙ

с'иний; кратк. форма синь, син'я, с'инеСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубо... смотреть

СИНИЙ

прил. azzurro, blu, turchino синий цвет — (colore) azzurro m, turchino m •• синий чулок — bas-bleu m фр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защитно-синий, изголуба-синий, иззелена-синий, индиговый, исчерна-синий, королевский синий, кубовой, кубовый, лазоревый, лазуревый, лазурно-синий, лазурный, небесно-синий, побледневший, полуночно-синий, прозрачно-синий, пьяница, пьяный, радужносиний, сапфирный, сапфировый, светлосиний, серебристо-синий, синекалильный, сиренево-синий, сосиска, темносиний, ультрамариновый, холодный, цвет, черно-синий, черного моря, электрик, ядовито-синий, ярко-синий... смотреть

СИНИЙ

blå, dunkelblå, dypblå, gendarmblå, kornblomstblå, kornblåСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голуб... смотреть

СИНИЙ

kék* * *(sötét)kékСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымча... смотреть

СИНИЙ

blue– ализарин синийСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымч... смотреть

СИНИЙ

-Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защитно... смотреть

СИНИЙ

blueСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защи... смотреть

СИНИЙ

синий чулокСинонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий... смотреть

СИНИЙ

физ. си́ній Синонимы: алкоголик, багрово-синий, бирюзовый, бледносиний, блекло-синий, васильковый, голубовато-синий, голубой, густо-синий, дымчато-синий, защитно-синий, изголуба-синий, иззелена-синий, индиговый, исчерна-синий, королевский синий, кубовой, кубовый, лазоревый, лазуревый, лазурно-синий, лазурный, небесно-синий, побледневший, полуночно-синий, прозрачно-синий, пьяница, пьяный, радужносиний, сапфирный, сапфировый, светлосиний, серебристо-синий, синекалильный, сиренево-синий, сосиска, темносиний, ультрамариновый, холодный, цвет, черно-синий, черного моря, электрик, ядовито-синий, ярко-синий... смотреть

СИНИЙ

1) Орфографическая запись слова: синий2) Ударение в слове: с`иний3) Деление слова на слоги (перенос слова): синий4) Фонетическая транскрипция слова син... смотреть

СИНИЙ

синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный, алкоголик, пьяный, лазуревый, изголуба-синий, радужносиний, бирюзовый, серебристо-синий, светлосиний, темносиний, бледносиний, сиренево-синий, пьяница, густо-синий, багрово-синий, блекло-синий, синекалильный, прозрачно-синий, ярко-синий, голубой, голубовато-синий, исчерна-синий, холодный, побледневший, лазоревый, дымчато-синий, кубовой, лазурный, сосиска, иззелена-синий, электрик, черно-синий, небесно-синий<br><br><br>... смотреть

СИНИЙ

прил.azul••синий чулок — marisabidilla fгори всё (оно) синим пламенем (огнём) разг.-сниж. — ¡arda Troya!; ¡que se vaya todo al carajo!; ¡qué lo trague ... смотреть

СИНИЙ

синий, с′иний, -яя, -ее; синь, синя, сине.1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие в... смотреть

СИНИЙ

СИНИЙ, -яя, -ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее лицо. Синие губы. Синий чулок (неодобр.) — о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности. Ни синь пороха (нет, не осталось) (устар. прост.) — совсем ничего.... смотреть

СИНИЙ

bleu синее небо — ciel bleu синие васильки — bleuets bleus синее море фольк. — mer bleue •• синий чулок пренебр. — bas-bleu m (pl bas-bleus)

СИНИЙ

м. (краситель) blu m ( см. тж синь) - азохромовый синий- анилиновый синий- галламиновый синий- диаминовый синий- дифениловый синий- индантреновый сини... смотреть

СИНИЙ

корень - СИН; окончание - ИЙ; Основа слова: СИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СИН; ⏰ - ИЙ; Слово Синий содержит сл... смотреть

СИНИЙ

си'ний, си'няя, си'нее, си'ние, си'него, си'ней, си'него, си'них, си'нему, си'ней, си'нему, си'ним, си'ний, си'нюю, си'нее, си'ние, си'него, си'нюю, си'нее, си'них, си'ним, си'ней, си'нею, си'ним, си'ними, си'нем, си'ней, си'нем, си'них, си'нь, синя', си'не, си'ни, сине'е, посине'е, сине'й, посине'й... смотреть

СИНИЙ

Синий - баклажан. Не путать с термином «СИНЯЧИТЬ» - напиться до поросячьего визга. Это была заурядная жлобеха, обзывавшая синий баклажаном. ... смотреть

СИНИЙ

Прил. 1. köy; 2. göyərmiş; синие от холода руки soyuqdan göyərmiş əllər; синий мундир (inq. əv. dan.) jandarm; синий чулок köhn. nifr. qadınlıqdan məhrum, yalnız elm aludəsi olan pedant qadın; (ни) синь пороха (нет, не останется) heç şey, heç bir şey.... смотреть

СИНИЙ

Przymiotnik синий granatowy ciemnoniebieski szafirowy siny

СИНИЙ

Си́ний. Общеслав. Суф. производное (суф. -н-, ср. черный) от той же основы, что сивый, сиять (см.). Синий буквально — «блестящий, сияющий».

СИНИЙ

Синий- caeruleus; cyaneus; indigoticus; cobaltinus; venetus; (l)azureus; thalassinus; sapphirinus; ultramarinus; violaceus; glaucus; lividus;

СИНИЙ

синий = (dark-)blue attr. ; синяя краска dark-blue paint; синий костюм navy-blue suit; синие глаза deep-blue eyes; синий чулок blue-stocking.

СИНИЙ

Ударение в слове: с`инийУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: с`иний

СИНИЙ

синий, ­яя, -ее көк; синее море көк деңиз; синий чулок уст. презр. көк байпак (китеп менен билимдин гана артынан түшүп, аялдык мүнөздөн айрылган аял).... смотреть

СИНИЙ

прилаг.Краткая форма: синьсиній

СИНИЙ

Один из четырех основных цветов. Он воспринимается, когда на нормальный глаз воздействует световая волна приблизительно 470-75 нм.

СИНИЙ

-яя -ее 1.зәңгәр (күк) (төстәге); с. краска зәңгәр буяу 2.күгәргән, күгәренгән; с. от холода руки салкыннан күгәренгән куллар

СИНИЙ

Синий чулок (перен.).Синя панчоха.Синяя птица (перен.).Синій птах.

СИНИЙ

Начальная форма - Синий, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

СИНИЙ

-ая, -ое көк;- синий цвет көк түс;- синее небо көк аспан;көгерген;- синие от холода руки суықтан қолдары көгерген

СИНИЙ

آبي تيره ، كبود ، سرمه اي

СИНИЙ

прил.1. кӑвак; синие цветы кавак чечексем2. кӑвакарнӑ; синие от холода губы сивӗпе кӑвакарнӑ тутаҫӑвар

СИНИЙ

синийприл κυανοῦς, μπλε, μπλάβος/ μελανιασμένος (от холода)· ◊ ~ чулок ἡ λογιώτατη, ἡ λογία κυρία

СИНИЙ

{blå:}1. blå

СИНИЙ

1. (jasno)granatowy, ciemnoniebieski, szafirowy;2. siny;

СИНИЙ

Син п

СИНИЙ

көк, көк теңбілсиний океан – көк мүхитсиний-пресиний – шымқай көк

СИНИЙ

1. sini-2. sinine

СИНИЙ

Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол сиять.

СИНИЙ

• modrý• sinalý• tmavomodrý

СИНИЙ

dunkelblau; blau (ближе к голубому); bläulich (о коже губ, рук).

СИНИЙ

синий || как синь порох в глазу, ни синя пороха нет

СИНИЙ

синий с`иний; кр. ф. синь, син`я, с`ине

СИНИЙ

сінісиний чулок презр. уст. — сіняя панчоха

СИНИЙ

синийкак синь порох в глазу, ни синя пороха нет...

СИНИЙ

Си́ний[-а] buluu

СИНИЙ

Хөх, цэнхэр, хөх өнгө, цэнхэр өнгө

СИНИЙ

Сіні, синий чулок презр. уст. — сіняя панчоха

СИНИЙ

(donker)blauw

СИНИЙ

Mavı; mor (о цвете кожи)

СИНИЙ

угроза, предупреждение, опасность.

СИНИЙ

синий μπλε, κυανός, γαλάζιος

СИНИЙ

{A} ծով կապտագւյն կապւյտ

СИНИЙ

мавы; мор (о цвете кожи)

СИНИЙ

синий кабуд, нилобӣ

СИНИЙ

mavi - светло-синий

СИНИЙ

blue, red-green-blue

СИНИЙ

(краситель) bleu

СИНИЙ

Синий Син Нии

СИНИЙ

sqen (сэнь)

СИНИЙ

- пьяный.

СИНИЙ

Sininen

T: 192