РОКОТАТЬ

52

Рокотать — рокотати — издавать мелодичный звук (1): Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами княземъ славу рокотаху. 4.

▲ Уж вы святки, святочки, вы святые вечера! / Как за горницею, за повалушею / То не гусли ли рокочут, / Не свирель ли говорит. Велик. нар. песни, II, 522.

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Рокотать, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Герасимов (Сл. уезд. Череповец. гов.): Рокотать — громко хохотать. Картотека Псков. обл. слов.: Рокотать — разговаривать, говорить (на чужом для местных жителей языке): Мы свились все вместе, все рокочут по-своему. Говорить быстро, пустословить. Греметь, грохотать.

Ср. Д. Н. Дубенский (Сл. о п. Иг.... М., 1844, с. 12): „В древн. чешск. стихотв. — zarochoze nad niem tulec s lukem — зарокотал над ним тул со стрелами; или: oscepow lom, iako rachot hroma — оштепов лом, как гул грома. Рокотати от глагола: реку, рещи, как видно в слове пророк. Л. А. Булаховский (К лексикеСл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XIV. М. — Л., 1958, с. 33): „Вне восточнославянских языков слово «рокот» или производные от него, вообще говоря, неизвестны. ... Параллельные этим словам звукоподражательные есть в сербском ... «рокот» — «хрюканье», «рокотати» — «хрюкать». ...думаю, что если учесть особенную подвижность семантики звукоподражательных слов, есть основание видеть в ней действительное наследие древности, может быть даже не только одной восточнославянской. Основа слов «рокот», «рокотать», судя по В. И. Далю, известна русским (великорусским) говорам не только в таком виде, но и в виде «рокт» (вят. «кипеть», «бить ключом»: вода рокчет; «ворчать», «брюзжать»), т. е. с огласовкой, сходной с сербской, хотя и с другим значением“.

53

А. П. Евгеньева (Несколько замечаний к истории и употреблению в русском литературном языке словрокотать“ и „трепетать“. — ТОДРЛ, т. XXIV. Л., 1969, с. 28): „Употребление слова «рокотать» в различных, удаленных друг от друга и не связанных между собой непосредственно говорах (псковских и севернорусских), фиксируемое на протяжении почти полутораста лет (от записей В. И. Даля до записей, сделанных в наши дни), свидетельствует об исконности слова «рокотать» в русском языке и о древности его происхождения, а также о живой, не прекращающейся в языке его жизни“.

Рокотаху — 3-е л. мн. ч. имперф.

Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве"»

РОМАН →← РОЗНО: [ДОПОЛНЕНИЕ]

Смотреть что такое РОКОТАТЬ в других словарях:

РОКОТАТЬ

рокотать несов. неперех. 1) Издавать или производить рокот. 2) Раздаваться, звучать (о рокочущих звуках, голосе). 3) Говорить, петь низким, раскатистым голосом.<br><br><br>... смотреть

РОКОТАТЬ

рокотать roar; murmur

РОКОТАТЬ

рокотать См. звучать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рокотать грохотать, греметь, громыхать Словарь русских синонимов. рокотать см. греметь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

РОКОТАТЬ

-кочу́, -ко́чешь; прич. наст. роко́чущий; несов. 1.Издавать, производить рокот (в 1 знач.).[Архиерей] резко взмахивал рукавами, на которых гулко рокот... смотреть

РОКОТАТЬ

рокота́ть, рокочу́, роко́чем, роко́чешь, роко́чете, роко́чет, роко́чут, рокоча́, рокота́л, рокота́ла, рокота́ло, рокота́ли, рокочи́, рокочи́те, роко́чущий, роко́чущая, роко́чущее, роко́чущие, роко́чущего, роко́чущей, роко́чущего, роко́чущих, роко́чущему, роко́чущей, роко́чущему, роко́чущим, роко́чущий, роко́чущую, роко́чущее, роко́чущие, роко́чущего, роко́чущую, роко́чущее, роко́чущих, роко́чущим, роко́чущей, роко́чущею, роко́чущим, роко́чущими, роко́чущем, роко́чущей, роко́чущем, роко́чущих, рокота́вший, рокота́вшая, рокота́вшее, рокота́вшие, рокота́вшего, рокота́вшей, рокота́вшего, рокота́вших, рокота́вшему, рокота́вшей, рокота́вшему, рокота́вшим, рокота́вший, рокота́вшую, рокота́вшее, рокота́вшие, рокота́вшего, рокота́вшую, рокота́вшее, рокота́вших, рокота́вшим, рокота́вшей, рокота́вшею, рокота́вшим, рокота́вшими, рокота́вшем, рокота́вшей, рокота́вшем, рокота́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РОКОТАТЬ

рокота'ть, рокочу', роко'чем, роко'чешь, роко'чете, роко'чет, роко'чут, рокоча', рокота'л, рокота'ла, рокота'ло, рокота'ли, рокочи', рокочи'те, роко'чущий, роко'чущая, роко'чущее, роко'чущие, роко'чущего, роко'чущей, роко'чущего, роко'чущих, роко'чущему, роко'чущей, роко'чущему, роко'чущим, роко'чущий, роко'чущую, роко'чущее, роко'чущие, роко'чущего, роко'чущую, роко'чущее, роко'чущих, роко'чущим, роко'чущей, роко'чущею, роко'чущим, роко'чущими, роко'чущем, роко'чущей, роко'чущем, роко'чущих, рокота'вший, рокота'вшая, рокота'вшее, рокота'вшие, рокота'вшего, рокота'вшей, рокота'вшего, рокота'вших, рокота'вшему, рокота'вшей, рокота'вшему, рокота'вшим, рокота'вший, рокота'вшую, рокота'вшее, рокота'вшие, рокота'вшего, рокота'вшую, рокота'вшее, рокота'вших, рокота'вшим, рокота'вшей, рокота'вшею, рокота'вшим, рокота'вшими, рокота'вшем, рокота'вшей, рокота'вшем, рокота'вших... смотреть

РОКОТАТЬ

1) Орфографическая запись слова: рокотать2) Ударение в слове: рокот`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рокотать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РОКОТАТЬ

РОКОТАТЬ, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Гром рокочет. Рокочущее море, волна. Боян своя вещиа пръсты на живые струны вскладаше, они же сами князем славу рокотаху, Слово о Полку Игореве. Рокотание ср. и рокот м. гром, грохот, перекаты густых, низких звуков. Слитный рокот и гул пальбы. Роктать вят. кипеть, бить ключем. Вода рокчет, произн. рокцёт. | Ворчать, быть недовольным, брюзжать. Дедушка все рокчет. Рокош м. стар. мятеж, крамола, измена. Рокошник м. бунтовщик, крамольник, возмутитель. <br><br><br>... смотреть

РОКОТАТЬ

корень - РОКОТ; окончание - АТЬ; Основа слова: РОКОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОКОТ; ⏰ - АТЬ; Слово Рокотать ... смотреть

РОКОТАТЬ

1. kaikuma2. kohama3. kohisema4. kõmama5. kõmisema6. mühama7. mühisema8. mürisema

РОКОТАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: рокотав, рокочарокотатиДієприслівникова форма: рокотавши, рокочучи

РОКОТАТЬ

нсвestrondear vi; (о громе) retumbar vi, ribombar vi; (о моторе) roncar vi; (о волнах) marulhar vi

РОКОТАТЬ

несов.tronar (непр.) vi; bramar vi (о ветре и т.п.); zumbar vi (о моторе и т.п.)

РОКОТАТЬ

rollen vi (грохотать); tosen vi (бушевать); surren vi (гудеть)

РОКОТАТЬ

Ударение в слове: рокот`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: рокот`ать

РОКОТАТЬ

Начальная форма - Рокотать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

РОКОТАТЬ

(I), рокочу/, -ко/чешь, -чут

РОКОТАТЬ

gronder vi; murmurer vi (о волнах)

РОКОТАТЬ

РОКОТАТЬ рокочу, рокочешь, несов. (книжн., поэт.). Издавать или производить рокот. Струны рокочут. Рокотал отдаленный гром. М.Горький.

РОКОТАТЬ

несов.发出低沉的隆隆声 fāchū dīchénde lónglóngshēng; 低沉地隆 隆作响 dīchénde lónglóng zuòxiǎng

РОКОТАТЬ

рокотать, рокот′ать (-очу, -очешь, 1 л. и 2 л. не употр.), -очет; несов. Издавать рокот. Море рокочет.сущ. рокотание, -я, ср.

РОКОТАТЬ

РОКОТАТЬ (-очу, -очешь, 1 и 2 л. не употр.), -очет; несовершенный вид Издавать рокот. Море рокочет. || существительное рокотание, -я, ср.

РОКОТАТЬ

несов. 1) mormorare vi (a); sussurrare vi (a) 2) (грохотать) rombare vi (a) rumoreggiare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003.

РОКОТАТЬ

gronder vi; murmurer vi (о волнах)

РОКОТАТЬ

рокотать = несов. murmur; (раскатисто) roar, crash; (о голосе) rumble, boom.

РОКОТАТЬ

Начальная форма - Рокотать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

РОКОТАТЬ

несов. 1 и 2 л. не употр. гүрілдеу, гуілдеу;- море рокочет теңіз гүрілдеп жатыр

РОКОТАТЬ

рокотать rollen vi (грохотать); tosen vi (бушевать); surren vi (гудеть)

РОКОТАТЬ

несов. дуулдоо, гүүлдөө, шуулдоо; море рокочет деңиз дуулдап-шуулдайт.

РОКОТАТЬ

• burácet• temně hučet• vrčet

РОКОТАТЬ

рокот'ать, -оч'у, -'очет

РОКОТАТЬ

рокотать грохотать, греметь, громыхать

РОКОТАТЬ

לגלותלהשמיעלרעוםלרעושלשאוגרעםרעש

РОКОТАТЬ

рокотать рокот`ать, -оч`у, -`очет

РОКОТАТЬ

brzęczeć, dzwonić, huczeć, łoskotać, grzmieć;

РОКОТАТЬ

гөрелдәү, шаулау; море рокочет диңгез шаулый

РОКОТАТЬ

Несов. uğuldamaq, guruldamaq, guvuldamaq.

РОКОТАТЬ

рокот||атьнесов βουίζω, μπουμπουνίζω.

РОКОТАТЬ

рокотать см. звучать

РОКОТАТЬ

несовер. ракатаць

РОКОТАТЬ

рокотатьСм. звучать...

РОКОТАТЬ

{V} շառաչել

РОКОТАТЬ

dunēt, rūkt

РОКОТАТЬ

Ракатаць

РОКОТАТЬ СЛАВУ

Устар. Высок. Поэт. Воспевать, прославлять кого-либо. И я, дивяся их делам, Пел витязей — и сонмы умолкали. И персты вещие, по золотым струнам Летая, с... смотреть

T: 205