КРОМЕ

31

Кроме — кромѣ — предлог с род. пад. (2)

1. При отсутствии кого-, чего-л., без кого-, чего-л.: Тяжко ти головы кромѣ плечю, зло ти тѣлу кромѣ головы, — Рускои земли безъ Игоря. 44.

Буди ти въ скърбь твою прибѣжиште цьркы: паче же и кромѣ скърбии по вься часы и дьни въшьдъ припади къ вышьнюуму, лицьмь си землю

32

покръи. Изб. Св. 1076 г., 11 об. И миров есмъ створилъ с половечьскыми князи безъ одиного 20, и при отци и кромѣ отца. Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г. ~ нач. XII в.). Вьси бо рекут: Благословленъ богъ имѣяи рабы кромѣ вьсякои зависти веселящиихъ ся другъ о добротѣ дружьни. Златостр., 109—110 (XII в.). Но се буди: яко умыслили есте ити въ Макидонию едини, и спасите сами себе и не окладаите ничтоже другъ на друга, да увѣсте, яко ничтоже могуть вои кромѣ ума царева. Александр., 80 (XV в. ~ XII в.). Судище кромѣ обличителей бываетъ, и отвѣщание кромѣ оглаголаниа, и показание безъ свидѣтелей, самѣмь иже вещь ту съдѣлавшимъ себе обличащимь, и еже отай бывшее [поносящимь]. ВМЧ, сент. 14—24, 1092 (XVI в.). Послухъ ми есть, его же ради связанъ есмь, яко от плъти человѣка не разумѣх. Духъ же повѣда ми, глаголя сице: кръмѣ епископа ничто ж ни творите. ВМЧ, дек. 24, 2155 (XVI в.).

|| Отдельно от кого-, чего-л.

„Аще искусишися се творити, въ двери сиа глава твоа кромѣ тѣла твоего внидеть“. Тако же и бысть: по усѣкновении же его мучителсками руками, глава его кровию и прахомъ омрачена бысть, тѣми дверми на омъвение ключися внести. Хрон. Амарт., 538—539 (XV в. ~ XI в.). Написаша же воеводы Дарьеви сице: ... От тѣхъ же (воинов) послахомъ и к тобѣ, яже уловихомъ кромѣ дружины ходяща. Александр., 47 (XV в. ~ XII в.). 1232: Потомь присла Олександръ ко брату Данилу и Василку: „Не лѣпо ми есть быти кромѣ ваю“. Она же прияста и с любовью. Ипат. лет., 770 (XV в.).

2. Вне, за пределами чего-л.

Богоносьче Харитоне, ты и по съмьрьти на небесѣхъ живеши о Христѣ, тѣмь мирови самъ ся распялъ еси; кромѣ бо тѣла и мира бысть, паче видимая же живяше въ истину. Мин. сент., 0214 (1095 г.). 1071: Кудесникъ же вставъ рече новгородцю: „Бози не смѣють прити, нѣчто имаши на собѣ, его же боятся“. Онъ же помянувъ на собѣ крестъ, и отшедъ постави кромѣ храмины тое. Пов. врем. лет, 119 (1377 г. ~ нач. XII в.). 1091: Игуменъ и черноризци съвѣтъ створише, рѣша: Не добро есть лежати отцю нашему Федосьеви кромѣ манастыря и церкве своея, понеже той есть основалъ церковь. Там же, 138. 1141: Априля въ 1 бысть знамение на небеси дивно велми: 6 круговъ, 3 около солнця, а кроме солнця другыя три великы, и стоя близъ не весь день. Новг. 1 лет., 26 (XIII в.).

3. Исключая кого-, что-л.

Юже (веру) с дерьжавою съгласно исправиша кромѣ (παρεκτος) Ария нечьстивааго [и] инѣхъ купно смыслящихъ с нимь, их же прокленъше божествьнии отьци 318 и цесарь оземьствова ихъ. Хрон. Амарт., 343 (XIII—XIV вв. ~ XI в.). И рече ей преславный Девгеней, дѣвицѣ Максимьянѣ: Не имѣю ни отъ какова человѣка помощы, кромѣ милости божии и матерния молитвы; та ми поможетъ. Девг. Д., 163 (XVIII в. ~ XII—XIII вв.). 1230: И купляхомъ по гривнѣ хлѣб и поболшю... Се же горе бысть не въ нашеи земли въ одинои, нъ по всеи области Русстѣи, кромѣ Кыева одиного. Новг. 1 лет., 71 (XIII в.).

4. Сверх, помимо.

Елико мы от лѣта даемъ римляном, толико они по вся мѣсяца дають. И кромѣ злата пищу имъ взяти на 4 мѣсяци. Флав. Полон. Иерус., 278 (XVI в. ~ нач. XII в.). А се тружахъся ловы дѣя: понеже сѣдох в Черниговѣ,

33

а и-Щернигова вышед, и до сего лѣта по сту уганивал и имь даром всею силою кромѣ иного лова, кромѣ турова, иже со отцемь ловилъ есмъ всякъ звѣрь. Поуч. Вл. Моном., 162 (1377 г. ~ нач. XII в.). 1157: И несе съ собою икону святую богородицю, юже принесе изо Царяграда; и вкова в ню болѣ 30 гривенъ злата, кромѣ сребра и драгаго камени и жемчюга. Соф. 1 лет., 161 (XV в.).

5. Вопреки.

Законьныхъ тя естьствъ кромѣ родила есть Христа ... пребысть въ истину дѣва бесквьрньна, святая мати, пречистыи. Мин. окт., 70 (1096 г.). Закона кромѣ естьствьнаго, дѣво, законодавьца ражающи, съзидающи съкрушение рода нашего. Мин. нояб., 332 (1097 г.). Знамение же запущению рече быти образи нѣции, немняще закону в се въносими. Ибо се створи Пилатъ, нощью въ церкве цесарьскыхъ образъ носивъ кромѣ (παρα) закона. Хрон. Амарт., 211 (XIII—XIV вв. ~ XI в.). Саморѣзание же кромѣ естьства есть вдано никому животну. ... Естественыи бо законъ крѣпок въ всѣх: животу хотѣти. Флав. Полон. Иерус., 308 (XVI в. ~ нач. XII в.).

|| Отличая(сь) от.

Кирилъ философ рече: Человѣка межу дву животу создал богъ: межи аггелъ и скота. Кромѣ аггел гнѣвомъ и похотию, а кромѣ скота словомъ и смысломъ. Измар., 45 (XVI в. ~ XIV—XV вв.).

Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве"»

КРЫЛО →← КРОВЬ

Смотреть что такое КРОМЕ в других словарях:

КРОМЕ

кроме предлог с род. пад. Употр. при: 1) выделении кого-л., чего-л. одного из группы нескольких подобных лиц или предметов; соответствует по значению сл.: за исключением, не считая кого-л., чего-л.; 2) указании на: а) наличие кого-л., чего-л. наряду с другим, подобным, соответствуя по значению сл.: сверх чего-л., б) наличие кого-л., чего-л. при отсутствии других подобных предметов и явлений (в отрицательном предложении).<br><br><br>... смотреть

КРОМЕ

кроме предл. (рд.)1. (исключая) except 2. (помимо, сверх) besides кроме того — besides (that), in addition, furthermore ♢ кроме шуток — joking apart... смотреть

КРОМЕ

кроме Опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. . // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кроме опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая; сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в счёт, в довершение всего, далее, затем; к тому же, ещё, и без этого (того), и так (уже); не принимая во внимание, минуя, не беря в расчет, окромя, вне, окроме. Ant. включая, наряду с, вместе с Словарь русских синонимов. кроме за исключением, исключая, за вычетом, не считая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кроме предл, кол-во синонимов: 17 • без (9) • вдобавок (37) • вне (17) • выключая (10) • за вычетом (9) • за исключением (12) • извон (4) • исключая (10) • минуя (15) • не беря в расчет (9) • не принимая во внимание (10) • не считая (13) • окроме (2) • окромя (2) • опричь (9) • помимо (18) • сверх (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, окроме, окромя, опричь, помимо, сверх Антонимы: включая, наряду с... смотреть

КРОМЕ

кроме пред. (69) Нахичеванскую область очистить и считать нейтральною, кроме Аббас-АбадаПс105. требовалось, чтобы мы, кроме Аббас-Абада, оставили На... смотреть

КРОМЕ

предлог Обороты с предлогом «кроме», выполняющие в предложении функцию дополнения, выделяются знаками препинания факультативно. Как правило, оборот с ... смотреть

КРОМЕ

предлог с род. п.1.За исключением кого-, чего-л., не считая кого-, чего-л.Кроме чаек, в море никого не было. М. Горький, Мальва. Все улыбнулись, кроме ... смотреть

КРОМЕ

. все, за исключением нескольких; все, кроме одного; если не считать; за исключением; не включая; помимо • This treatment is satisfactory at all but v... смотреть

КРОМЕ

кро́ме служ., употр. очень часто 1. Вы используете слово кроме, чтобы указать на вещь, человека и т. п., к которым не относится данное утверждение. О... смотреть

КРОМЕ

(см. также исключение) except for, besides, in addition to, but, apart from, other than, furthermore, moreover, aside from, with exception of• Кроме (=... смотреть

КРОМЕ

1) (исключая) excepté, sauf, hormis (придых.) явились все, кроме одного — tous sont venus sauf un2) (сверх) outre кроме того — outre cela; qui plus est... смотреть

КРОМЕ

1) başka; dışında кро́ме него́ никто́ не сде́лает — ondan başkası yapamazкро́ме трёх челове́к никто́ не возража́л — üç kişi dışında kimse karşı çıkmadı... смотреть

КРОМЕ

(кого, чего) крім, окрім, опріч(е), пріч, опроче, проче кого, чого, (за исключен.) за ви(й)нятком чого. [Ставить собі на меті, окрім загально-наукових завдань, виучувати сучасне й минуле України (Стат. Акад.). Всі померли, крім одного (Богодух.). Усі сідають, опріче писаря (Грінч.). Опроче (опріч) цього брата він має ще двох (М. Грінч.). Не будемо вживать ми зброї иншої - пріч слова (Самійл.)]. -ме того - до того (ще), окрім того, опріч(е) того, понад те. [До того всього він ще й злодій (Київ). Опріче того, я маю ще й инші доводи (М. Грінч.). Вона, понад те, ще й скупчується все дужче та й дужче (Азб. Ком.)]. Кроме как - опро[і]че як, крім, окроме. [Не можна виправити, опроче як судом (Звин.). Ніде він не хотів грати, крім у себе дома (М. Грінч.). Ніде не вродить льон гарно, окроме на цілинній чорноземлі (Вовч. п.)]. Из этого, ничего не выйдет -ме убытков - з цього нічого не буде, опріче збитків. Он уплатил свой долг -ме ста рублей - він заплатив увесь свій борг опріч ста карбо... смотреть

КРОМЕ

KPOME кого-чего, предлог срод. п. 1. За исключением, не считая кого-чего-нибудь Кроме соседа, ни с кем не знаком. 2. В добавление к кому-чему-нибудь Кроме яблонь, много ягодных кустов. Кроме шуток (разговорное) — 1) вводн, сл., действительно так, совершенно серьёзно. Я, кроме шуток, обижен; 2) выражает удив-ление, сомнение с оттенком недоверия, неужели серьёзно? Он выиграл автомобиль. — Кроме шуток? Кроме как (в составе обособленного оборота) (прост.) — то же, что кроме (в 1 значение). Кроме как с тобой, ни с кем не поеду. Кроме как у сына, ни у кого не гостила. Кроме того, вводн, сл. — к тому же. Действует разумно, кроме того, гуманно. И кроме того, в значение союза — присоединяет добавление к сказанному, и к тому же, и вдобавок. Устал и кроме того болен. Но (а) кроме того (и), в значение союза — присоединяет противопоставляющее добавление. Лентяй, но (а) кроме того ещё и обманщик.... смотреть

КРОМЕ

кроме, кр′оме кого (чего), предлог с род. п.1. За исключением, не считая кого-чего-н. К. соседа, ни с кем не знаком.2. В добавление к кому-чему-н. К. я... смотреть

КРОМЕ

▲ без ↑ некоторый, элемент исключение. исключая - все остальные без какого-л. элемента.за исключением чего, каким (за редким исключением).за исключен... смотреть

КРОМЕ

1) (исключая) 除了...[以外] chùle...[yǐwài]все явились, кроме него - 除了他, 大家都到齐了2) (помимо) 加之 jiā zhī, 而且 érqiě, 除...[以]外 chú... [yǐ]wàiкроме зарплаты, по... смотреть

КРОМЕ

предл. (греч. ἄνευ) — без; сверх, выше.         [    ] ... смотреть

КРОМЕ

предл. + Р 1) (исключая) eccetto, fuorche, tranne, salvo, all'infuori di пришли все, кроме него — sono venuti tutti eccetto lui 2) (сверх, вдобавок) oltre, è in più / inoltre кроме того — e inoltre, oltre a ciò / questo кроме того, что...; кроме как... — oltre che... кроме книг, я купил плакаты — oltre i libri ho comprato dei poster кроме всего прочего — oltretutto кроме шуток... — scherzi a parte... Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая, окроме, окромя, опричь, помимо, сверх Антонимы: включая, наряду с... смотреть

КРОМЕ

(исключая) außer, ausgenommenкроме того — außerdem, überdiesкроме того, что... — abgesehen davon, daß...Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за выч... смотреть

КРОМЕ

прдл(исключая) exce(p)to, salvo, (a)fora, a exce(p)ção de; (сверх) além de, além disso; além do mais- кроме тогоСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая... смотреть

КРОМЕ

• кого-то kivéve• kívül * * *kívül, kivéveкро́ме того́ — ezenkívü, azonkívülСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон,... смотреть

КРОМЕ

1) Орфографическая запись слова: кроме2) Ударение в слове: кр`оме3) Деление слова на слоги (перенос слова): кроме4) Фонетическая транскрипция слова кро... смотреть

КРОМЕ

предлог + род. п.1) (за исключением) excepto, salvo2) (помимо, сверх) además deкроме того — además (de esto)••кроме как... — sólo, solamenteкроме шуток... смотреть

КРОМЕ

1) (исключая) excepté, sauf, hormis (придых.) явились все, кроме одного — tous sont venus sauf un 2) (сверх) outre кроме того — outre cela; qui plus e... смотреть

КРОМЕ

КРОМЕ предлог с род. п. 1. За исключением, не считая. Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. 2. Сверх чего-н., вдобавок к чему-н. Кроме оклада получил подъемные. Кроме того. Кроме шуток (разг.) - не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как (разг.) - употр. как наречие (без управления падежом), обозначая то же, что кроме в 1 знач. Я никому не доверяю, кроме как брату (т. е. кроме брата). Никуда не хожу, кроме как на службу.<br><br><br>... смотреть

КРОМЕ

prep.except, besides; кроме того, besides, in addition, furthermore, moreoverСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон... смотреть

КРОМЕ

אבלאחראחרתאךאלא ש-אצלאשר איננו-ברםולאזולתחוץחוץ מ-חיצוניותכי אםמבלי ש-מבלעדימלבדנוסף ל-נוסף לכךעל ידפרט ל-קיצונישלא-Синонимы: без, вдобавок, вне, выкл... смотреть

КРОМЕ

Кроме, опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая. Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. Сверх того пылал бескорыстной страстью к искусству. // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург.<br><br><br>... смотреть

КРОМЕ

Общеслав. Возникло из формы местн. п. ед. ч. сущ. крома «край, граница». Кроме буквально — «в стороне».Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за выче... смотреть

КРОМЕ

предлог с род. п. 1. (за исключением) башка; по этому вопросу у меня нет ничего, кроме одной книги бул маселе боюнча менде бир китептен башка эч нерсе жок; 2. (помимо, сверх) анын үстүнө; кроме того, он хотел сам зайти анын үстүнө ал өзү келейин деген эле; кроме преподавательской работы он занимается литературным трудом окутуучулук жумуштан башка ал адабий эмгек кылат; кроме шуток разг. тамашасы жок, оюну жок.... смотреть

КРОМЕ

Кро́ме1) (исключая) baghairi, baki уа, ghairi уа, ila, isipokuwa, lakini, minghairi;кро́ме [как] — kasoro, ila2) (сверх) juu, zaidi уа;кро́ме того́ — f... смотреть

КРОМЕ

кроме (исключая) außer, ausgenommen кроме того außerdem, überdies кроме того, что ... abgesehen davon, daß ...Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, ... смотреть

КРОМЕ

кроме кро́мепредл., диал. кромя́ (Тяпинск. ев.; см. Соболевский, Лекции 87), укр. кро́мi, крiм, ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. "вне, снаружи", бол... смотреть

КРОМЕ

кромеОпричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая.Кроме того, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в довершение всего, далее, затем; к тому же, еще, и без этого (того), и так. Есть много охотников кроме нас. Он и так уже довольно наказан. К тому же он и глуп. . // "Это ему подарок, так сказать, не в счет абонемента". Тург...... смотреть

КРОМЕ

предлог с Р. Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, н... смотреть

КРОМЕ

1) except2) except for– кроме тогоСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не прин... смотреть

КРОМЕ

предл., диал. кромя (Тяпинск. ев.; см. Соболевский, Лекции 87), укр. кромi, крiм, ст.-слав., др.-русск. кром, нареч. "вне, снаружи", болг. кроме, сербохорв. кромjе, чеш. krome, слвц. kreme, krem, польск. kromia, krom.Стар. местн. п. ед. ч. от крома (см.); ср. Мi. ЕW 141; Бернекер 1, 621. Отсюда производное кромешный, ст.-слав. кромштьнъ (Супр.).... смотреть

КРОМЕ

кр'омеСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не считая... смотреть

КРОМЕ

кроме— apart from, aside from, besidesСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не... смотреть

КРОМЕ

кроме— apart from, aside from, besidesСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не... смотреть

КРОМЕ

- вне, кроме.Синонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не... смотреть

КРОМЕ

включаянаряду сСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, ... смотреть

КРОМЕ

forutenСинонимы: без, вдобавок, вне, выключая, за вычетом, за исключением, извон, исключая, минуя, не беря в расчет, не принимая во внимание, не счита... смотреть

КРОМЕ

кроме опричь, помимо, выключая, исключая, за вычетом, за исключением, не считая, сверх того, вдобавок, в дополнение, в придачу, в счёт, в довершение всего, далее, затем, к тому же, ещё, и без этого (того), и так (уже), не принимая во внимание, минуя, не беря в расчет, окромя, вне, окроме. Ant. включая, наряду с, вместе с<br><br><br>... смотреть

КРОМЕ

1) (за исключением) başqa, ğayrıвсе ушли кроме меня — menden ğayrı episi ketti2) (сверх чего-либо) başqa, ğayrı, bir deкроме того — bundan başqa, bunda... смотреть

КРОМЕ

1. ...дан башка, ...дан бүтән; к. него я никого не видел аннан башка беркемне дә күрмәдем 2. ...дан тыш, ...ның өстенә; к. оклада я получил премию окладтан тыш премия дә алдым △ к. шуток шаяртмыйм, уен-муен түгел; к. того аннан тыш, шуның өстенә... смотреть

КРОМЕ

preppaitsiкроме того — sitä paitsiкроме меня — paitsi minua

КРОМЕ

{²för'u:tåm}1. förutom förutom att hon kan sjunga (så) kan hon också spela basfiol--кроме пения она ещё может играть на контрабасе

КРОМЕ

1) (за исключением) башкъа, гъайры все ушли кроме меня менден гъайры эписи кетти 2) (сверх чего-либо) башкъа, гъайры, бир де кроме того бундан башкъа, бундан гъайры, бир де кроме шуток шакъасыз, керчек, акъикъатен... смотреть

КРОМЕ

предлог с Р.1. басқа, бөлек;- кроме него я никого не видел онан басқа ешкімді көргенім жоқ;2. (сверх чего-л.) басқа;- кроме того бұдан басқа;-кроме как раз бұдан бөлек;- кроме шуток қалжыңы жоқ (шын)... смотреть

КРОМЕ

, предлог с род. п. пуҫне; -сӑр (сӗр) пуҫне; кроме вас сйрӗнсӗр пуҫне; кроме яблонь в саду есть груши, сливы улмуҫҫйсӗр пуҫне садра грушӑсем, сливӑсем пур ♦ кроме того вводн. сл. унсӑр пуҫне... смотреть

КРОМЕ

предлогкрім¤ кроме того -- крім того, до того ж ¤ * кроме шуток -- без жартів

КРОМЕ

1. lisaks2. paitsi3. peale4. välja arvatud

КРОМЕ

предлог с род. апрача, апроч, акрамя кроме того — апроч (апрача) тагокроме как (кому и т.п.) — апрача (каго и т.п.)кроме шуток — без жартаў

КРОМЕ

Общеславянское слово. Древнерусское кготъ – наречие со значением "вне, снаружи". Является местным падежом от исчезнувшего крома - "край". Родственно глаголу кромсать.... смотреть

КРОМЕ

кромепредлог с род. п. ἐκτός, πλην: ~ него я никого не знаю ἐκτός ἀπ· αὐτόν δέν γνωρίζω κανέναν ἀλλον ~ того ἐκτός τούτου, πλην τούτου· ◊ ~ шуток χωρίς ἀστεία.... смотреть

КРОМЕ

Ударение в слове: кр`омеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кр`оме

КРОМЕ

Przyimek кроме oprócz

КРОМЕ

Кро́ме. Общеслав. Возникло из формы местн. п. ед. ч. сущ. крома «край, граница». Кроме буквально — «в стороне».

КРОМЕ

Пред. ... başqa, ... savayı, özgə; кроме того bundan başqa, bir də; кроме шуток zarafatsız, ciddi, doğrudan, həqiqətən; кроме как başqa; ancaq ...

КРОМЕ

кроме = 1. (исключая) except(ing); 2. (вдобавок) besides; кроме того besides, moreover, what is more; кроме шуток joking apart.

КРОМЕ

• krom• kromě• leda• mimo• vedle• vyjma

КРОМЕ

Апрача, апроч, акрамя, кроме того — апроч (апрача) таго кроме как (кому и т.п.) — апрача (каго и т.п.) кроме шуток — без жартаў

КРОМЕ

جز ، غير از ؛ علاوه بر

КРОМЕ

präp (кого/чего) äußer (D); ausgenommen A (за исключением) кроме того — außerdem.

КРОМЕ

Кроме- praeter; nisi; praeterquam; supra; absque; citra; extra;

КРОМЕ

Освен

КРОМЕ

1. oprócz;2. poza;

КРОМЕ

кроме εκτός, εξόν ~ того εκτός απ'αυτό

КРОМЕ

Behalve

КРОМЕ

кроме ба ғайр аз, ғайр аз, ғайри

КРОМЕ

Хасах, гаргах

КРОМЕ

кроме кр`оме

КРОМЕ

atskaitot, izņemot; bez

КРОМЕ

басқа, тыс, тысқары

КРОМЕ

предлог башка

КРОМЕ

Utom, förutom

КРОМЕ

{PREP} բացի

КРОМЕ

apart from

T: 141