Смотреть что такое В в других словарях:
[Принимая за правило передавать английское W посредством В (за исключением тех лишь случаев, когда W стоит перед r и вовсе не произносится), редакция С... смотреть
третья буква русского алфавита. Представляет собой вариант соответствующей буквы «В» (вѢди) старославянского кирилловского алфавита. По начерта... смотреть
В, предлог. I. с вин. и предл. п. 1. Употр. при обозначении места,направления куда-н. или нахождения где-н. Положить бумаги в стол. Бумагилежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление вуниверситет. Учиться в университете. 2. Употр. при обозначении явлений,представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь вработу. Весь день в роботе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокоераздумье. 3. Употр. при обозначении состояния, формы, вида че-го-н.Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать вклочки. Все пальцы в чернилах. 4. Употр. при указании на внешний видкого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обертке.Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье. 5. Употр. дляуказания количества каких-н. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната вдвадцать метров. Комедия в трех актах. Отряд в сто человек. 6. Употр. приобозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году.В третьем часу. П. с вин. п. 1. Употр. при обозначении соотношений чисел. Втри раза меньше. 2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку.Не в обиду будь сказано. 3. Употр. для указания на семейное сходство скем-н. Весь в мать. II1 . с предл. п. А. Употр. при обозначении расстоянияот чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дама. В пяти минутах езды отгорода. 2. Употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению кк-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток влитературе. Разби-рапься в людях. Разница в годах. 3. Употр. при обозначениисубъекта. - носителя состояния. В юноше зреет пианист. В чело-вехе живетуверенность. В душе радость.... смотреть
В..., приставка. I. Образует глаголы со знач.: 1) направленностидействия внутрь или на поверхность чего-н., напр. входить, вбежать, влезать,вписать; 2) с постфиксом -ся - доведение до высокой степени, до пределадействия, направленного внутрь чего-н., напр. всмотреться, вслушаться,вчитаться. II. Образует наречия: 1) от прилагательных, напр. вручную,вслепую, врассыпную, вкратце, внове, вскоре, вкривь, вкось; 2) отсуществительных, напр. вверх, вниз, вбок, вконец, вверху, внизу, вначале,вполсилы, вполнакала, вполголоса; 3) от числительных, напр. вдвоем,вчетвером, впятеро, вдесятеро; 4) от глаголов, напр. вдогонку, вприглядку,вприкуску, вдогон, впритык, вплавь, впроголодь.... смотреть
в 1. буква Третья буква русского алфавита. 2. предлог (а также во) 1) с вин. и предл. пад. Употр. при указании на: 1) занятие или вид деятельности кого-л.; 2) отношения кого-л. с кем-л. или положение кого-л., чего-л.; 3) внешний признак, свойство или качество, присущие кому-л., чему-л.; 4) способ, форму или характер действия; 5) период или время наступления, совершения чего- л.; 6) условия или обстановку, в которых что-л. совершается, происходит, находится; 7) количественный признак - размер, вес, протяженность и т.п. - чего- л. 2) с вин. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, место или пространство, внутрь, в пределы которого направлено действие; 2) предмет или место, на поверхность или в сторону которого направлено действие; 3) предмет, через который совершается или направляется действие; сквозь, через; 4) разряд или категорию лиц, в состав которых кто-л. вступает, входит; 5) предмет, в который кто-л., что-л. облекается, заключается; 6) переход предмета в какое-л. новое состояние; 7) предмет или понятие, служащие единицей измерения чего-л.; 8) сходство с кем-л. (при существительном, обозначающем лицо); 9) полное совпадение или предельную точность (обычно при повторяющемся существительном); 10) предел распространения или силу протекания действия (обычно с местоимением: весь); 11) отрезок времени или срок, в который совершается, происходит что-л.; 12) цель, ради которой совершается действие; для, ради, в качестве, в виде; 13) количество приемов совершения чего-л.; 14) кратность соотношений чисел или величин. 3) с предл. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, место или пространство, внутри или в пределах которого находится, пребывает кто-л., что-л.; 2) разряд или категорию лиц, к числу которых относится, принадлежит кто-л.; 3) предмет, который облекает или покрывает кого-л., что-л., находится на ком-л., чем-л.; 4) лицо, предмет или явление, в котором содержится, обнаруживается или отсутствует что-л.; 5) состояние, которое сопровождает какое-л. действие.<br><br><br>... смотреть
в- 1. префикс (а также во-) Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: проникнуть внутрь чего-л., поместить что-л. куда-л. или поместиться где-л. с помощью действия, названного мотивирующим словом (вбросить, вдёрнуть, вдолбить, влить, войти, ворваться, втолкнуть и т.п.). 2. префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением направленного вверх - на предмет - действия, названного мотивирующим словом (вбежать - на вершину холма, ввезти - на гору, влезть - на крышу и т.п.).<br><br><br>... смотреть
-в суффикс (а также -вши) Формообразовательная единица, образующая деепричастия совершенного вида (купив и разг.-сниж. купивши, осознав и разг.-сниж. осознавши, открыв и разг.-сниж. открывши, упав и разг.-сниж. упавши).<br><br><br>... смотреть
в во предл.1. (пр.; где?) in; (вн.; куда?) in; (пр.; при обозначении небольших населённых пунктов, учреждений, заведений и т. п.) at; (вн.; внутрь; тж... смотреть
в
На.
См. в течение...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
в
на; во
Словарь русских синонимов.
в
предл, кол-во синонимов: 2
• буква (103)
• во (8)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
буква, во... смотреть
Лит.: Аэрофотооборудование
самолетов, Л., 1948; Евсеев-Сидоров А. И., Зиман Я. Л., Аэрофотосъемка,
М., 1956; Шершень А. И., Аэрофотосъемка, М., 1958;... смотреть
На образование вихрей затрачивается энергия,
поэтому тело, за к-рым возникает В. д., испытывает лобовое сопротивление.
Сопротивление
тела уменьшаетс... смотреть
в пред. (4383)
+вин.
не угодно ли будет вашему сиятельству перевести в Аббас-Абад или Нахичевань комитетПс155.
дабы оно отправляло следующие нам ден... смотреть
В¹, невідм., с.Третя літера українського алфавіту на позначення приголосного звука “в” (вимовляється “ве”).В² (У), рідко УВ – із знах., місц. і род. в.... смотреть
1)
см. ве.2)и ВО, предлог с винительным и предложным падежами.
I. С винительным падежом.1.Употребляется при обозначении предмета, места, пространства,... смотреть
1) (где, в чем) ...da; içinde
в стране́ — ülkedeв Туле — Tula'daв столе́ — masa içindeучи́ться в шко́ле — okulda okumakон спря́тался в куста́х — çalıla... смотреть
I невідм., с.Третя літера українського алфавіту на позначення приголосного звука "в" (вимовляється "ве").
II (у), рідко ув – із знах., місц. і род. ві... смотреть
I пух разг.1. (совсем, окончательно) тас-талқаны шығып, быт-шыт болып;- тас-талқан болып быт-шытын шығарып, түгі қалмастан;- проигрался в түгі қалмай ұтылды;2. (пышно, богато) сәнді, салтанатты;- разрядились в өте сәнді киінді;- в и прах тас-талқанын шығару, күлін көкке ұшыру.II тупик стать в тұйыққа қамалу, дағдарып қалуIII предлог1. с вин. п. (на вопросы *куда*?, *во что?*) -ға, -ге, -қа, -ке, -на, -не;- войти в дом үйге кіру;- поступить в университет университетке түсу;- вступить в партию партияға кіру;- избрать в президиум президиумға сайлау;- в Москву Москваға;- метить в цель нысананы көздеу;- алға мақсат қою;2. с Предл. п. (на вопросы *где?*, *в чем?*) -да, -де, ға, -ге;- жить в Астане Астанада тұру;- учиться в университете университетте оқу;- в президиуме президиумда;- находить удовлетворение в работе жұмыста қанағат алу;3. с вин. и Предл. п. (бір нәрсенің сыртқы белгі-қасиетін көрсеткенде айтылады); рисунок в красках бояулы (бояуы мол) сурет;- тетрадь в клетку тор көз сызықты дәптер;- платье в пятнах дақты көйлек (дақ көп түскен көйлек); лекарство в порошках ұнтақ дәрі;- читать в очках көзілдірікпен оқу;- в форме шара шар формалары;- в единственном числе жекеше, жекеше түрде;4. с вин. и Предл. п. (сан, көлем, салмақты көрсеткенде айтылады); комната в 20 кв. метров көлемі 20 шаршы метрлік бөлме;- весом в одну тонну салмағы бір тонналық;- ценой в три рубля бағасы үш сомдық;- комедия в трех актах үш актілі комедия;5. с вин. и Предл. п. -да, -де, -та, -те, (мерзімді, мезгілді көрсеткенде айтылады): в январе қаңтарда;- 1917 году 1917 жылы (жылда); в полдень түсте;- в тот день сол күні;- в ночь на субботу сенбіге қараған түнде (түні); в двадцатом веке жиырмасыншы ғасырда;- во втором часу сағат екіге кеткенде;- в четверть второго екіге ширек кеткенде, екіге он бес минут кеткенде;- в один день бір күні;6. с вин. и пердл. п. (үстеу мәнді зат, сын есімдерге тіркесіп қолданылады); в течение бойына, бойында, бойлай, бойы;- в случае, если егерде, егер, алда-жалда;- в том числе соның ішінде;- в качестве есебінде, ретінде;- в конце концов ақыр аяғында, түбінде, ақыр соңында;7. с вин. п. (түр, қалыпты өзгерткенде айтылады); превратить в пар буға айналдыру;- изорвать в клочья дал-дұл қылу, дал-дал етіп жырту;- превратить в развалины жермен жексен қылу, қүл-талқанын шығару;8. с вин. п. играть в шахматы шахмат ойнау;- играть в футбол футбол ойнау;- играть в карты карта ойнау;9. с вин. п. үшін, мақсатымен;- сказать в шутку қалжың айту, қалжыңдап айту;- в насмешку мазақ ету;- мазақ ету мақсатымен;10. с вин. п. есе (салыстырғанда, теңегенде айтылады); в три раза толше үш есе қалың, үш есе жуан;- в два раза меньше екі есе аз, екі есе кем;- в три раза больше үш есе артық, үш есе көп;11. с вин. п. (туыс ұқсастығын айтпағанда); мальчик весь в отца бала әкесінен айнымайды, бала әкесінен аумаған, бала аумаған әкесі;12. с Предл. п. -да, -де, та, -те (ара мөлшерін көрсеткенде); в двух километрах от города қаладан екі шақырым жерде;- в двух шагах от меня менен екі адым жерде;13. с Предл. п. (бір нәрсенің я артық, я кемдігін, я кемшілігін, я айырмашылығын көрсеткенде айтылады); выиграть в темпе қарқынмен алу, қарқынмен ұту;- знаток в живописи сурет өнерінің білгірі;- недостаток, в настойчивости табандылықтың жетімсіздігі;- разница в годах жастағы айырма, жас айырмасы;- ошибка в пяти копейках бес тиынға қателесу;- просчет в рубль бір сомға жаңылысу;14. с Предл. п. -дан, -ден, -тан, -тен (санағанда қолданылады); в-третьих үшіншіден;- в-пятых бесіншіден;-в атуре асығы түгел;- в большой мере чем әсіресе, көбінесе;- в большинстве случаев көбінесе, көп жағдайда;- в большом количестве (в больших количестве) мол;- молынан;- в будущем болашақта, келешекте;- в былые (старые) годы баяғы өткен заманда;- бұрынғы заманда, ертеде;- в глаза не видал (видал) көрсем көзім шықсын;- өмірде көргенім жоқ;- в глазах кого біреудің көзінше, көз алдында, көзін бақырайтып қойып;- в глубине веков ғасырлар қойнауында;- в глубине души (сердца) ішінен, ішкі жан дүниесімен;- в глубину сознания (проникать) ой түкпіріне жету;- көңілге қону;- сана-сезіміне ұялау;- в годах (летая) орта жаста;- жер ортасына келген;- тоқтасқан;- кексе;- сарыкідір;- сары қарын болған;- сары тіс болған;- в дальнейшем мұнан былай;- алдыңғы уақытта;- в данное время қазіргі мезгілде (кезде); қазірдің өзінде;- в данную минуту (в данный, настоящий момент) осы сәтте, дәл казір;- в два счета әп-сәтте, әне-міне дегенше;- в двух шагах откого, от чего қарға адым жерде;- әудем жерде;- в дело іске тігілсін, іске қосылсын;- в добрый час! разг. ісіңіз оң болсын! Iске сәт! В другой (следующий) разг. бұдан былай;- келесі жолы;- ендігәрі;- в духе времени заманына лайық (сай); в живых не будет (не останется) кого тірі қалмас;- тірі қоймаймын;- в знак протеста наразылық белгісі ретінде;- қарсылық, білдіру мақсатымен;- в значительной мере недәуір мөлшерде (дәрежеде); бір алуан;- ауыз толтырып айтарлықтай;- в какой-то мере біршама, недәуір мөлшерде;- в конечном счете ақыр соңында, тіпті болмағанда;- в конце концов ақыр аяғында;- сайып келгенде;- в корне түбірінен в который раз қанша рет;- бірнеше рет;- әлденеше рет;- в крайнем случае ең болмағанда, ең құрығанда;- в ладонь величиной ала-қандай;- в лицо (сказать) разг. бетіне (айту) в лучшем случае разг. ең сәтті болғанда;- жап-жақсы дегеннің өзінде;- в любое время қашан болса да;- кез келген уақытта;- в любом случае қалай болғанда да;- қалай болған жағдайда да;- в меру разг. мөлшерлеп, шамалап, ретімен;- в меру сил шама-шарқынша;- в некотором роде бір себептен, сірә, бір қарағанда;- в нескольких словах (сказать) бір-екі ауыз сөзбен (айтқанда), тұжырымдап айтқанда;- в образе кого, чего біреудің бейнесінде, кейпінде;- в общей сложности тұжырымдап келгенде;- в общих чертах жалпы алғанда, жалпылама түрде;- в один прекрасный день күндердің күнінде;- бір күні;- в пару (на пару) с кем прост. бірігіп, екеулесіп, жұптасып;- в первую голову разг. әуел бастан;- ең алдымен;- бірден;- в первую очередь ең алдымен, шуу дегеннен;- в первый и последний раз алды-арты (бас-аяғы) осы болсын;- в полной мере толық мәнінде;- в полном смысле (значении) слова сөздің толық мағынасында;- в полную силу бар күшін сала, бар пәрменімен, ынта-жігерімен;- в порядке чего ретінде;- в порядке вещей үйреншікті нәрсе, әдеттегідей;- в порядке исключения ерекшелік ретінде;- в природе вещей табиғатына тән;- в противном случае болмаған жағдайда;- олай болса;- в процессе чего барысында, үстінде;- в прошлый раз өткен жолы;- в рамках своей компетенции өз құзыреті шеңберінде;- в результате чего нәтижесінде;- в рот положить кому;- разг. аузына шайнап салу;- в ряде случаев бірқатар жағдайда;- ыңғайы келгенде;- в ряду кого, чего;- разг. қатарында;- в (на) самом деле! (?) разг. шын ба? шынында да! в самую пору (в самый раз) разг. дер кезінде;- в свете чего тұрғыдан;- тұрғысынан;- в свое время кезінде, уақытында;- в своем роде өзінше, белгілі бір орайда;- в свои очередь өз кезегінде;- в связи с чем осымен орайлас;- осымен байланысты;- в связи с тем, что сонымен байланысты;- в случае чего болмаған жағдайда;- в таком случае мұндай болса;- бұлай болған күнде;- в течение чего ішінде, арасында- в то время сол уақытта;- сол кезде;- в том числе соның ішінде;- в тот раз өткенде, өткен жолы;- в три горло есть аузы тыным таппау;- в трудную минуту қиыншылық кезінде, басқа іс түскенде;- в ту пору разг. сол кезде;- в ус не дуть айылын жимауIV шестых вводн.сл. сл. алтыншыданV наклон нареч. қисайған, ауған;- ставить в қисайтып қоюVI пику разг. жорта, әдейіVII силу предлог с род. п. себепті, себебінен, қарап, салдарынан;- всложившихся обстоятельств туған жағдайдың себебінен.VIII меру әлге қарай, шамаға қарай, шектен шықпай... смотреть
предлог1) (для обозначения места) in (D на вопрос "где?", A на вопрос "куда?"); nach (D на вопрос "куда?" при названиях стран и городов среднего рода);... смотреть
(во)1) (при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностей ж. рода); à (при названиях ст... смотреть
I невідм. , с. Третя літера українського алфавіту на позначення приголосного звука "в" (вимовляється "ве").II (у), рідко ув – із знах. , місц. і род... смотреть
предлог(во)1) + вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении направления или места) en, a, para (употребление того или иного предлога связано с управле... смотреть
1) (где, в чём) 在...[里] zài... [lǐ], 里 lǐв Советском Союзе - 在苏联в Пекине - 在北京в доме - 在房子里в комнате никого нет - 屋子里没人в мире - [在]世界上бумаги лежат в ст... смотреть
I. с винительным падежом
1. Употребляется при указании на предмет, внутрь которого направлено действие. Положить документы в портфель. Вбить гвоздь в ... смотреть
прийм.(в вживається після слів, що закінчуються на голосну вона була в школі, у вживається після слів, що закінчуються на приголосну він був у школі)1)... смотреть
(IN, INTO) - предлог, первое по частоте употребления слово в русском языке (в среднем каждое 23-е слово в тексте); философская категория, указывающая... смотреть
В предлог в вин. и с предл. п. . с вин. п. внутрь чего-н. (при глаг., обозначающих движение куда-н.). Положить в чемодан. || перен. Употр. для обозначения явлений, предметов, являющихся областью, внутрь к-рой направлено действие. Вступить в исполнение обязанностей. Попасть в неприятную историю. Вовлечь в работу. || Употр. при обозначении какого-н. рода деятельности, в к-рую кто-н. вступает, вовлекается. Избрать в правление. Поступить в вуз. Назначить в комиссию. Предложить кандидата в президиум. || с вин. п. мн. ч. (в этом случае вин. п. сходен не с род. п., а с им. п.). Употр. для обозначения вступления в какую-н. профессию, должность, положение. Поступить в дворники. Баллотироваться в президенты. Метил в министры. Пройти в депутаты. || Употр. для обозначения обращения куда-н. Обратиться в милицию. Подать заявление в канцелярию. 2. с вин. п. По направлению куда-н., в пределы Сибирь. В город. В деревню. || По направлению к чему-н., на что-н. Метить в цель. Попасть в глаз. || Употр. для обозначения движения, распространения в пределы какой-н. среды, группы людей. Технику в массы! Бросить лозунг в народ. || Употр. для обозначения направления протяженности. Мерить в ширину. Тысяча метров в высоту. 3. с вин. п. Употр. для указания на переход в какое-н. е, в новый вид. Превратить в развалины. Разорвать в куски. 4. с вин. п. Употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Мальчик весь в отца. Вылитый в мать. 8. с вин. п. Употр. для обозначения количества, указывающего на 5. с вин. п. Употр. для определения срока, момента совершения чего-н. В четверть второго. В среду. В полдень. 6. с вин. п. Употр. для определения длительности совершения чего-н. Это можно выполнить в одну неделю. Сделать в один прием. || За время существования, совершения, пребывания чего-н. В мою бытность за границей. В эпоху капитализма. 7. с вин. п. Употр. для определения размера (в соединении с единицами меры). Длиной в два метра. Весом в одну тонну. Ток в три ампера. 11. с вин. п. В сочетании с нек-рыми глаг. входит в состав того или иного знач. этих глаг., являясь таким образом только формой их грамматической конструкции. Играть в шахматы. Одеться, Быть одетым в шубу. Не верить в бога. 12. с предл. п. Внутри чего-н. В столе. В ящике. || Среди кого-н., какого-н. коллектива. В войсках. В народе. В президиуме. В массах. || перен. Употр. для указания на то, что содержит или заключает в себе какое-н. свойство, качество или явление. В его словах слышалась угроза. В нем мало толку. Находить удовольствие в разговорах. 13. с предл. п. На пространстве чего-н. (Употр. для указания состоянии. Состоять в браке. Служить в должности секретаря. Быть в дружбе. В слезах восторга внемлю им (звукам). Пушкин. || с предл. п. мн. ч. В качестве кого-н. (о пребывании кого-н. кем-н.; разг.). Служить в дворниках. || Употр. для обозначения качества, свойства или вида, присущего чему-н. Картина в светлых тонах. В духе времени. Стена в трещинах. Все руки в чернилах. В мелких крапинках. Высчитано в процентах. Выразить в метрических мерах. Боксер в легком, тяжелом весе. || То же в соединении со словами "форма", "вид". В хорошем, плохом виде. В виде конуса. В форме круга. В круглой форме. В разных видах. || Употр. для указания, как и из чего что-н. сделано. Драма в стихах. Рисунок в красках. Волосы в завитках. Усы в колечках. || Употр. для указания внешнего вида, подробностей внешности, костюма. Он был в летнем костюме. Купаться в трусиках. Девочка в сандалиях. Гражданин в меховой шапке. Нищий в лохмотьях. || Употр. для указания грамматической формы слова. В родительном падеже. В единственном числе. 17. с предл. п. Употр. для указания, из скольких частей состоит какое-н. целое. Драма в пяти действиях. Фильма в десяти частях. || Употр. для обозначения количества, в к-ром что-н. производится, является. Переписать в трех экземплярах. Стихотворение в трех вариантах. 18. с предл. п. Употр. для обозначения какого-н. круга предметов, явлений, в отношении которого наблюдается какой-н. избыток, преимущество или Недостаток. Недостаток в овощах. Выигрыш в темпе. || Употр. для обозначения разницы между какими-н. количествами. Не сошлись в трех рублях. Разница в двух годах. 19. с предл. п. Употр. для указания области, сферы, пределов, к к-рым относится данное качество. Он знаток в живописи. 20. с предл. п. В сочетании с сущ. или прил. Употр. для образования выражений, имеющих знач. наречий (пишется или отдельно или вместе). Остаться в дураках. Впоследствии. Вбежать впопыхах. В случае, если... 21. с предл. п. Употр. для обозначения порядка перечисления в сочетании с порядковым числит. во мн. ч. (пишется через черточку). В-третьих. В-восьмых. В-двадцатых.<br><br><br>... смотреть
(в, во) предлог у, ў, ва, ува, при этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласных ў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинания ва, ува перед словами, начинающимися на у в эпоху Великой Октябрьской социалистической революции — у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыі делегация направляется в Москву — дэлегацыя накіроўваецца ў Маскву по дороге в Минск — па дарозе ў Мінск поставить в условия — паставіць ва ўмовы вникать во все детали — унікаць ва ўсе дэталі кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности: у, ў, ва, ува, на, ходить в школу — хадзіць у школу ехать в Минск — ехаць у Мінск поехать в деревню — паехаць у (на) вёску у, ў, ва, ува, на, вода превращается в пар — вада ператвараецца ў (на) пару разорвать в куски — разарваць на кускі (кавалкі) у, ў, ва, ува, а, а также переводится конструкциями без предлогов в среду — у сераду ровно в пять часов — роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне в полдень — у поўдзень, апоўдні в четверть второго — у чвэртку на другую (другой) в полночь — апоўначы, у поўнач во время революции — у час рэвалюцыі в то время — у той час, тым часам в летнее время — у летні час, летняй парой в ту ночь — у тую ноч, той (тае) ночы в последнее время — у апошні час, апошнім часам за, у, ў, ва, ува, на, выполнить в один месяц — выканаць за адзін месяц пятилетку в четыре года — пяцігодку ў (за) чатыры гады сделать в один приём — зрабіць за адзін прыём мат в два хода — мат за два хады триста рублей в месяц — трыста рублёў на (у) месяц у, ў, ва, ува, за, а также переводится конструкциями без предлогов баллотироваться в депутаты — балаціравацца ў дэпутаты поступить в секретари — паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром) у, ў, ва, ува, обратиться в милицию — звярнуцца ў міліцыю (да міліцыі) у, ў, ва, ува, а также переводится конструкциями без предлогов мальчик весь в отца — хлопчык увесь у бацьку (выліты бацька) у, ў, ва, ува, на, з, а также переводится конструкциями без предлогов ток в три ампера — ток у (на) тры амперы длиной в два метра — даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метры весом в килограмм — вагой з кілаграм у, ў, ва, ува, на, а также переводится конструкциями без предлогов не в обиду будь сказано — не ў крыўду кажучы сделать в насмешку — зрабіць на смех (дзеля смеху) сказать в шутку — сказаць жартам в пользу кого-чего — на карысць каго-чаго у, ў, ва, завернуть в бумагу — загарнуць у паперу обуться в валенки — абуцца ў валёнкі у, ў, ва, играть в шашки — гуляць у шашкі на, во весь рост — на ўвесь рост во всю ширину — на ўсю шырыню у, ў, ва, ува, при этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласных ў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинания ва, ува, в стране социализма — у краіне сацыялізму это было в 1905 году — гэта было ў 1905 годзе во всём — ва ўсім, ува ўсім кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности: за, у, ў, ва, в двух километрах от села — за два кіламетры ад сяла в пяти минутах ходьбы от города — у пяці мінутах хады ад горада а, в пятом часу — а пятай гадзіне у, у, ва, ува, за, на, а также переводится конструкциями без предлогов быть в чине капитана — быць у чыне капітана, быць капітанам служить в дворниках — служыць дворнікам (за дворніка) у, ў, ва, а также переводится конструкциями без предлогов драма в стихах — драма ў вершах, драма вершам волосы в завитках — валасы ў завітках, валасы завіткамі у, ў, ва, з, на, комедия в трёх актах — камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты) у, ў, ва, а также переводится конструкциями без предлогов выигрыш в темпе — выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпу недостаток в овощах — недахоп гародніны на, разница в двух годах — розніца на два гады ошибка в пяти копейках — памылка на пяць капеек па, в-третьих — па-трэцяе в-двадцатых — па-дваццатае у, ў, ва, переводится также конструкциями без предлогов быть в раздражении — быць у раздражненні быть в дружбе с кем — быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім быть всё время в работе — быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць наследство в деньгах — спадчына ў грашах глагол в третьем лице — дзеяслоў у трэцяй асобе в самых лестных выражениях — у самых прыемных выразах... смотреть
(во)
предлог
1. с вин. п. (при обозначении направления действия на вопрос "куда?") -га;
войти в дом үйгө кирүү;
в Москву Москвага;
метить в цель бутага мээлөө;
поступить в университет университетке кирүү;
вступить в партию партияга кирүү, партияга өтүү;
избрать в президиум президиумга шайлоо;
2. с предл. п. (при обозначении места на вопрос "где?") -да;
яблоки лежат в ящике алма ящиктин ичинде, алма ящикте;
жить в Москве Москвада туруу;
учиться в университете университетте окуу;
в президиуме президиумда;
3. с вин. и предл. п. (при определении качества, свойства, состояния, вида чего-л.) -ган, -да, -луу;
рисунок в красках боёлгон сүрөт;
тетрадь в клетку чакмак сызыктуу дептер, чакмакталган дептер (чакмактап сызылган дептер);
платье в пятнах темгилденген көйнөк;
лекарство в порошках күл майдаланган дары, майдаланган дары;
читать в очках көз айнекчен окуу;
в форме шара шар формасында, шар формалуу;
в единственном числе жекелик санда;
4. с вин. и предл. п. (при обозначении времени на вопрос "когда?") -да, -ы;
в январе январда;
в 1955 году 1955 жылы;
в прошлом году өткөн жылы;
в полдень шашкеде;
в тот день ошол күнү;
в ночь на субботу ишембинин түнүндө;
в настоящее время азыркы убакытта;
в двадцатом веке жыйырманчы кылымда;
во втором часу экинчи саатта;
в четверть второго бирден он беш минута өткөндө;
в один день бир күндө;
в детстве бала чакта, бала кезде;
ехать со скоростью сорок километров в час саатына кырк километр ылдамдык менен жүрүү;
5. с вин. и предл. п. (для указания количества, размера, веса) -да, -луу,-дагы;
комната в двадцать метров жыйырма метр өлчөмүндөгү бөлмө;
весом в одну тонну бир тонна салмагында;
ценой в три рубля баасы үч сом;
комедия в трёх актах үч актылуу комедия;
6. с вин. п. (при указании на изменение вида, состояния) -га;
превратить в пар бууга айландыруу;
изорвать в клочья быт-чытын чыгарып тытуу;
превратить в развалины урандыга (кыйрандыга) айландыруу;
7. с вин. п. (при обозначении игры):
играть в шахматы шахматойноо;
играть в футбол футбол ойноо;
играть в карты карта ойноо;
8. с вин. п. (со словом "раз" при сравнении) эсе;
в три раза толще үч эсе калың (жоон);
в три раза больше үч эсе көп, үч эсе арбын, үч эсе чоң;
в два раза меньше эки эсе аз, эки эсе кичине;
9. с вин. п. (при указании на семейное сходство) так;
мальчик весь в отца бала атасынын так өзү;
10. с предл. п. (при обозначении расстояния) -да;
в двух километрах от города шаардан эки километр аралыкта;
в двух шагах от меня менден эки кадам аралыкта;
11. с предл. п. (для обозначения избытка, преимущества, а также недостатка или разницы в отношении каких-л. предметов, явлений) -да, -ды, -дагы;
разница в годах жаштагы айырма;
ошибка в пяти копейках жаңылыштык беш тыйында;
просчёт в рубле жаңылыш эсеп бир сомдо;
знаток в живописи живописти билгич;
в течение ичинде;
в том числе ошонун ичинде;
в качестве катарында, болуп;
в конце концов эң аягында, акыры аягында;
сказать в шутку тамашалап айтуу;
в насмешку шылдыңдап, мазактап;
во-первых биринчиден;
во-вторых экинчиден;
в-третьих үчүнчүдөн;
в-пятых бешинчиден.
в-
(во-, въ-)
приставка;
төмөндөгүлөрдү көрсөтүүчү приставка:
1) кыймыл-аракеттин бир нерсенин ичине карата багытталганын көрсөтөт; мис. входить кирүү, ичине кирүү; вбежать жүгүрүп кирүү, ичине жүгүрүп кирүү;
2) "ся" частицасы жалганганда бир нерсенин ичине багытталган кыймыл-аракеттин бир чекке жеткенин көрсөтөт; мис. вслушаться көңүл коюп угуу, көңүл коюп тыңшоо, ыкылас менен кулак салуу, ыкылас менен угуу.
--------в меру
см. мера.
--------в пику
см. пика.
--------в прах
см. прах.
--------в придачу
см. придача.
--------в пух
см. пух.
--------в розницу
см. розница.
--------в сердцах
см. сердце.
--------в силу
см. сила.
--------в складчину
см. складчина.
--------в старину
см. старина.
--------в струнку
см. струнка.
--------в тиши
(вдали от шума) тынчтыкта.
--------в тупик
см. тупик.
--------в упор
см. упор.... смотреть
В предлог в вин. и с предл. п. 1. с вин. п. внутрь чего-н. (при глаг., обозначающих движение куда-н.). Положить в чемодан. || перен. Употр. для обозначения явлений, предметов, являющихся областью, внутрь к-рой направлено действие. Вступить в исполнение обязанностей. Попасть в неприятную историю. Вовлечь в работу. || Употр. при обозначении какого-н. рода деятельности, в к-рую кто-н. вступает, вовлекается. Избрать в правление. Поступить в вуз. Назначить в комиссию. Предложить кандидата в президиум. || с вин. п. мн. ч. (в этом случае вин. п. сходен не с род. п., а с им. п.). Употр. для обозначения вступления в какую-н. профессию, должность, положение. Поступить в дворники. Баллотироваться в президенты. Метил в министры. Пройти в депутаты. || Употр. для обозначения обращения куда-н. Обратиться в милицию. Подать заявление в канцелярию. 2. с вин. п. По направлению куда-н., в пределы Сибирь. В город. В деревню. || По направлению к чему-н., на что-н. Метить в цель. Попасть в глаз. || Употр. для обозначения движения, распространения в пределы какой-н. среды, группы людей. Технику в массы! Бросить лозунг в народ. || Употр. для обозначения направления протяженности. Мерить в ширину. Тысяча метров в высоту. 3. с вин. п. Употр. для указания на переход в какое-н. е, в новый вид. Превратить в развалины. Разорвать в куски. 4. с вин. п. Употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Мальчик весь в отца. Вылитый в мать. 8. с вин. п. Употр. для обозначения количества, указывающего на 5. с вин. п. Употр. для определения срока, момента совершения чего-н. В четверть второго. В среду. В полдень. 6. с вин. п. Употр. для определения длительности совершения чего-н. Это можно выполнить в одну неделю. Сделать в один прием. || За время существования, совершения, пребывания чего-н. В мою бытность за границей. В эпоху капитализма. 7. с вин. п. Употр. для определения размера (в соединении с единицами меры). Длиной в два метра. Весом в одну тонну. Ток в три ампера. 11. с вин. п. В сочетании с нек-рыми глаг. входит в состав того или иного знач. этих глаг., являясь таким образом только формой их грамматической конструкции. Играть в шахматы. Одеться, Быть одетым в шубу. Не верить в бога. 12. с предл. п. Внутри чего-н. В столе. В ящике. || Среди кого-н., какого-н. коллектива. В войсках. В народе. В президиуме. В массах. || перен. Употр. для указания на то, что содержит или заключает в себе какое-н. свойство, качество или явление. В его словах слышалась угроза. В нем мало толку. Находить удовольствие в разговорах. 13. с предл. п. На пространстве чего-н. (Употр. для указания состоянии. Состоять в браке. Служить в должности секретаря. Быть в дружбе. В слезах восторга внемлю им (звукам). Пушкин. || с предл. п. мн. ч. В качестве кого-н. (о пребывании кого-н. кем-н.; разг.). Служить в дворниках. || Употр. для обозначения качества, свойства или вида, присущего чему-н. Картина в светлых тонах. В духе времени. Стена в трещинах. Все руки в чернилах. В мелких крапинках. Высчитано в процентах. Выразить в метрических мерах. Боксер в легком, тяжелом весе. || То же в соединении со словами "форма", "вид". В хорошем, плохом виде. В виде конуса. В форме круга. В круглой форме. В разных видах. || Употр. для указания, как и из чего что-н. сделано. Драма в стихах. Рисунок в красках. Волосы в завитках. Усы в колечках. || Употр. для указания внешнего вида. в 19в, см. также (во) и (въ), приставка. Обозначает: 1) направленность действия внутрь, напр. входить, вбегать, вбивать, въезжать; 2) вместе с "ся" у глаг., оканчивающихся на "ся", - предельную исчерпанность действия, направленного во что-н., внутрь чего-н., напр. всмотреться, внюхаться.<br><br><br>... смотреть
(во) 1) (при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностей ж. рода); à (при названиях ... смотреть
1) (с винит. падеж. для означения движения, на вопрос: куда?) в или у (ув, уві) (с вин.), до (с род.), на (с вин.). [Іди в світлицю, кинь у комору, вскочити уві щось, скочив ув амбар]. Еду в город, в Киев - їду до міста, до Київа. В руки - до рук. В церковь - до церкви. Поехал в деревню - поїхав на село;
2) (с винит. падеж. для означения перехода из одного состояния в другое и в других отвлечен. значен.) в, у (ув, уві), на (с вин.), до (с род.) и др. [Взяли в салдати. Не вдавайсь у тугу (в любощі). Віра в себе]. Обратиться в лгуна - перевернутися на брехуна (также: в брехуна). Обратиться в пар - взятися парою. Вступить в бой, в разговор - стати до бою, до розмови;
3) (с винит. падеж. для указания цели, назначения и т. д.) по укр. чаще всего на с вин. пад. В дополнение, в знак, в доказательство, в шутку - на додаток, на знак, на довід, на жарт. Но также: до, з (с род.), за (с вин.). Во внимание принять - до уваги взяти. В наказание - за кару. Вменить в вину - поставити за вину. Во внимание к чему-л. - з уваги на що. Поставить в пример - поставити за зразок. В память - на незабудь;
4) (в длину, ширину, толщину, глубину) завдовжки, завширшки, завтовшки, завглибшки, или: удовж, ушир, утовш, углиб. В величину - завбільшки, убільшки. Во весь рост - на ввесь (на цілий) зріст. Груз в десять пудов - вага на десять пудів. Пьеса в трёх действиях - пієса на три дії. Здание в три этажа - будинок на три поверхи;
5) (с вин. для обозн. образа действия) у[в], на, на в[у] (с вин.). В розницу, в присядку, в карты - в роздріб, навприсядки, у карти. В клочки - на шматки. Во все лопатки, во всю ивановскую - на всі заставки. Во всё горло - на всі заводи и т. д.;
6) (с вин. пад. для обозначения времени, на вопрос: когда?) по укр. иногда также ставится в (у, ув) с вин., напр, у вівторок; но часто просто родит. падеж: в тот день, в ту ночь, в обеденное время - того дня, тієї ночи, обідньої доби и т. д.; кроме того, часто ставят предл. під (с вин. п.) и за (с род.): в обеденное время, в хорошую погоду - під обідню добу, під добру годинку и т. д. В наше время, в старину - за нашого часу (за наших часів), за старовини. Во время чего-л. - за чого, під час чого: за царювання Нерона, за Нерона, під час війни; иногда став. один твор. пад.: в ночную пору - нічною добою; в последнее время - останніми часами. В полночь, в полдень - опівночі, опівдні, об обідній порі. В срок - свого часу, вчасно. За с твор. пад.: в третий раз - за третім разом. Два рубля в месяц - два рублі на місяць. В ту пору - на ту пору;
7) (с вин. пад. на вопрос: во сколько времени?) по укр. став. предл. за с вин. пад.: в одну зиму - за одну зиму;
8) (с вин. пад. для обознач. сходства) по укр. также в (у, ув и т. д.) с вин.: в отца пошел - в батька вдавсь;
9) (с местным пад. для обознач. места, на вопрос: где?) в, у (ув), также с местн. пад.: в хаті, в місті, у воді. Также - на с местным, напр.: на селі, на місті. Та же конструкция с обозначением состояния и различн. отношений передается по укр. разнообразно: в мыслях - на думці, на мислі; во сне - уві сні; в беде - під лиху годину, при лихій годині; в здравом уме - при здоровім (-вому) розумі, при старості, при бідності; что мне в вас? - що мені по вас? в этом отношении, во всех отношениях - з цього погляду, з усякого погляду, всіма сторонами; в пяти верстах - за п'ять верстов и т. д.;
10) (с предлож. падеж. для обознач. времени) в (у, уві) с предлож., о (с предл.). за (с род.), під (с вин.) или просто родит. пад., напр.: в мае месяце - у травні; в пятом часу - о п'ятій годині; в прошлом году - минулого року; в печальном веке - під сумний вік, за сумного віку.... смотреть
• в течение
alatt• вмешательство, в промежуток
közbe-• движение вглубь
bele- vmit vmibe• между, среди
közé• местонахождение
-ban• местонахождение
-ben•... смотреть
I【前】 (四个)1) (表示时间或期间) 在, 于, 在…以内; 每, 每逢У вихідні дні 在休息日; 每逢休息日В цю пору 在这时Виковати в три місяці 三个月内完成В середу 在星期三2) (表示方向) 向…(里面), 到…(里面), 往…2) 面)... смотреть
В- in (praep. cum acc./abl.);• в воду - in aquam;• в дождливую погоду - caelo pluvio;• в два раза - duplo;• в три раза - triplo;• во много раз - plurie... смотреть
в течение im Laufe (G, von); währendв предлог 1. (для обозначения места) in (D на вопрос ╚где?╩, A на вопрос ╚куда?╩); nach (D на вопрос ╚куда?╩ при названиях стран и городов среднего рода); an (D), zu (D) (обращение куда-л.) он живёт в Москве er lebt in Moskau он едет в Москву er fährt nach Moskau он живёт в Турции er lebt in der Türkei он едет в Турцию er fährt in die Türkei он был в Польше er war in Polen он едет в Польшу er fährt nach Polen обратиться в дирекцию sich an die Direktion wenden* 2. (для обозначения времени) in (D), an (D), zu, um в эту минуту in diesem Augenblick в этом месяце in diesem Monat в мае im Mai в этом году in diesem Jahre, dieses Jahr в 1991 году im Jahre 1991 или 1991 (без предлога и существительного) в этот день an diesem Tage в среду am Mittwoch в два часа um zwei Uhr в это время um diese Zeit; in dieser Zeit (в эту пору) в эпоху гражданской войны zur Zeit des Bürgerkrieges 3.(в течение) während, in (D), im Laufe von я сделаю это в два месяца ich mache das in zwei Monaten ( im Laufe von zwei Monaten] 4. (для обозначения размера, веса и т. п.) von; zu комната в двадцать квадратных метров ein Zimmer von zwanzig Quadratmetern длиной в пять метров fünf Meter lang весом в 100 тонн 100 Tonnen schwer в два раза меньше halb so viel, halb so groß 5. (для обозначения качества, свойства, вида) in (D) в светлых тонах in hellen Farben в хорошем настроении (in) guter Stimmung а пьеса в стихах ein Stück in Versen (два раза) в день ( в неделю, в месяц, в год] (zweimal) täglich ( wöchentlich, monatlich, jährlich] разница в два года ein Unterschied von zwei Jahren в дождь bei Regen быть в пальто einen Mantel anhaben*, einen Mantel tragen* быть в шляпе einen Hut aufhaben* ( tragen*] идти в гости zu Besuch ( zu Gast] gehen* vi (s) играть в футбол Fußball spielen в честь кого-л. zu Ehren (G) в знак дружбы zum Zeichen der Freundschaft во главе an der Spitze слово в слово Wort für Wort в качестве als быть в дружбе befreundet sein руки в чернилах die Hände sind mit Tinte beschmiert в оправдание zur Ent|schuldigung в шутку zum Scherz в открытом море auf hoher See он в отпуске er ist auf Urlaub он весь в отца er ist seinem Vater sehr ähnlichв продолжение см. продолжение<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">
буква, во
</div><br><br>... смотреть
в (место, внутри, направление движения)в- входить в комнату- в Софиив (место, внутри, направление движения)за- ехать в Болгариюв (место, внутри, направ... смотреть
в(во) предлог с вин. и пред л. п.
1. (на вопрос «где», «куда») σέ, είς, στον, στήν, στό, ἐν:
в Москве στή Μόσχα; находиться в доме εἶμαι στό σπίτι; ехать в город πηγαίνω στήν πόλη, ἀναχωρῶ γιά τἡν πόλη; вступить в партию μπαίνω στό κόμμα;
2. (при обозначении времени) στίς, είς, ἐν:
в пять часов утра στίς (είς τάς) πέντε τό πρωί; в мае τό Μάη; в прошлом году τόν περασμένο χρόνο, πέρυσι (πέρσι); в молодости στά νειατα (μου);
3. (в течение) σέ, μέσα σέ, ἐντός:
я сделал это в пять дней τό Εκαμα σέ πέντε μέρες;
4. (при обозначении расстояния в переводе опускается):
в двух шагах от дома δύο βήματα ἀπ' τό σπίτι; в пяти километрах от Москвы πέντε χιλιόμετρα μακριά ἀπ' τή Μόσχα;
5. (при указании количественных признаков, размера, веса):
дом в три этажа σπίτι μέ τρία πατώματα; комната в десять квадратных метров δωμάτιο δέκα τετραγωνικών μέτρων стоимостью в пять рублей ἀξίας πέντε ρουβλίων весом в три килограмма βάρους τριών κιλών (или χιλιόγραμμων); комедия в трех действиях κωμωδία σέ τρεις πράξεις, τρίπρακτη κωμωδία;
6. (при обозначении перехода в какое-л. состояние или пребывания в нем) σέ, είς:
превратить в развалины κάνω ἐρείπια, μετατρέπω (или μεταβάλλω) σέ (είς) ἐρείπια; деревья в цвету τά δένδρα εἶναι ἀνθισμένα; в расцвете сил στήν ἀκμή (τῶν δυνάμεων); быть в хорошем настроении ἔχω κέφι, εἶμαι κεφάτος, εἶμαι εὐδιάθετος;
7. (при указании на признак, вид, форму предмета) μέ, σέ:
произведение в прозе τό ἔργο σέ πεζό, τό πεζό, τό πεζογράφημα; драма в стихах δράμα σέ στίχους, ἐμμετρο δράμα; тетрадь в клетку τετράδιο μέ τετραγωνάκια, τετράδιο τής ἀριθμητικής; в форме (в виде) чего-л., μέ τή μορφή, ἐν είδει; ◊ быть в пальто φορώ παλτό, εἶμαι μέ τό παλτό; слово в слово ἐπί λέξει, λέξη προς λέξη, κατά λέξιν в шутку στ' ἀστεία, χωρατεύοντας, ἀστειευόμενος; в качестве μέ τήν ἰδιότητα τοῦ, σάν, ἐν εἰδεν в честь προς τιμήν в действительности στήν πραγματικότητα; в оправдание γιά δικαιολογία; в случае σέ περίπτωση, ἐν περιπτώσει; он весь в отца εἶναι ίδιος ὁ πατέρας του; играть в шахматы παίζω σκάκι.... смотреть
в = 1. (где, в чём) in; (при указании нестоличных городов, местечек, учреждений, заведений и т. п.) at; в Москве, в Лондоне, in Moscow, in London; в Волгограде at Volgograd; в институте, кино, клубе, театре, универмаге, университете и т. п. at the institute, cinema, club, theater, stores, university etc. ; в школе at school; он где-то в здании (института и т. п.) he is somewhere in the building; 2. (куда, во что) to; (внутрь) into; в Москву to Moscow; в Волгограде to Volgograd; в институт и т. п. to the institute etc. ; в школу to school; отправиться в Киев leave* for Kiev; войти в дом go* into the house, go* indoors; 3. (когда - о месяце, годе) in; (о дне) on; (о часе) at; в январе in January; в 1995 году in 1995, in the year 1995; в понедельник on Monday; в последний день месяца on the last day of the month; в 2 часа at two o`clock; 4. (при указании единицы времени) обычно не переводится ; два раза в год, день, месяц, час и т. п. twice a year, a day, a month, an hour; 20 оборотов в минуту twenty revolutions a/per minute; 5. (при указании размера и т. п.) обычно не переводится ; длиной в три метра three metres long; пьеса в трёх актах play in three acts, three-act play; 6. (при указании расстояния от чего-л.) at a distance of... (from); часто не переводится ; в пяти километрах от Москвы (at a distance of) five kilometres from Moscow; 7. (в течение) in; он сделает это в три дня he will do it in three days, it will take him three days; в одно мгновение in an instant, in the twinkling of an eye; 8. (при указании на вид или форму чего-л.) in; в чёрном in black; завернуть в бумагу wrap in paper; в форме шара in the form of a sphere; 9. (покрытый, запачканный чем-л.) не переводится ; руки в чернилах ink-stained hands; скатерть в пятнах table-cloth covered with stains; лицо в прыщах spotty face; весь в снегу covered with snow; 10. (при указании вида спорта) не переводится ; играть в шахматы, теннис, футбол play chess, tennis, football. <br><br><br>... смотреть
в, в, предлогI. с вин. п. и предл. п.1. Употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения где-н. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в ... смотреть
В, предлог. I. с вин. и предл. п. 1. Употр. при обозначении места, направления куда-нибудь или нахождения где-нибудь Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете. 2. Употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-нибудь Вовлечь в работу. Весь день в роботе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье. 3. Употр. при обозначении состояния, формы, вида че-го-нибудь Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах. 4. Употр. при указании на внешний вид кого-чего-нибудь, на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье. 5. Употр. для указания количества каких-нибудь единиц, из которых что-нибудь состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек. 6. Употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п. 1. Употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше. 2. Ради, для, в качестве чего-нибудь Сделать что-нибудь в насмешку. Не в обиду будь сказано. 3. Употр. для указания на семейное сходство с кем-нибудь Весь в мать.
III. с предл. п. А. Употр. при обозначении расстояния от чего-нибудь, временного отрезка. В двух шагах от дама. В пяти минутах езды от города. 2. Употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-нибудь происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разби-рапься в людях. Разница в годах. 3. Употр. при обозначении субъекта. — носителя состояния. В юноше зреет пианист. В чело-вехе живёт уверенность. В душе радость.... смотреть
В
В зависимости от особенностей организационной структуры, характера от- раслевого производства, степени концентрации и централизации капиталаФИРМЫ... смотреть
[w]u, od, pod, w, naв бік — w bokв глиб — w głąbв кінці тижня — pod koniecв міру — w miaręв міру того, як — w miarę tego, jakв нагороду — w nagrodęв но... смотреть
В
В зависимости от характера совершаемых операций различают следующие виды торгово-посреднических фирм: торговые, комиссионные, агентские,броке... смотреть
(во)
предлог 1. ...га; внести вещи в комнату әйберләрне бүлмәгә кертү; пойти в театр театрга бару; положить в ящик тартмага салу; уйти в работу эшкә чуму 2. ...да, эчендә; в ящике стола өстәл тартмасында; жить в городе шәһәрдә яшәү 3. ...дан; смотреть в щель ярыктан карау 4. ...да; в понедельник дүшәмбедә; в детстве балачакта 5. ...лы; тетрадь в линейку сызыклы дәфтәр; комната в десять кв. метров ун кв. метрлы бүлмә 6. ...лыкка; кандидат в мастера мастерлыкка кандидат 7. ...га, ... булып; развернуться в цепь цепькә җәелү 8.играть в шахматы шахмат уйнау 9.(охшашлык тур.); ребёнок весь в отца бала гел атасы 10. ...лы; драма в трёх действиях өч пәрдәле драма; человек в очках күзлекле кеше 11. ...дан, ... белән; в зимнем пальто кышкы пальтодан; читать в очках күзлек белән уку 12. ... белән ...ган; рисунок в красках буяу белән ясалган рәсем; роман в стихах шигырь белән язылган роман 13.в два раза больше ике тапкыр зур; в три раза меньше өчләтә ким △ в качестве ... булып (итеп, сыйфатында); в конце концов ахыр (азак) чиктә; во исполнение үтәү йөзеннән; остаться в дураках ахмакка калу; в случае, если әгәр ...са, ...а калса; в случае, если он придёт ул килә калса... смотреть
в I третья буква др.-русск. и цслав. алфавита, цслав. название "вѣдѣ", букв. "я знаю"; см. Срезн. I, 223. Числовое знач. В = 2.II во, вн- – предл. с ви... смотреть
В
В уставе определяются организационно-правовая форма предприятия, его название, адрес, органы управления и контроля, порядок распределения приб... смотреть
= у, = во, = ув, = уві, = вві, = ві
1) с вин. п. в, (перед некоторыми согласными) во; во время (чего) (при обознач. времени); за (при обознач. времени, в течение которого происходит действие); о, об (при указании на соприкосновение, столкновение с чем.-н.); (в отдельных случаях) по, с, на
у вихідні дні — в выходные дни, по выходным дням
у цю пору — в эту пору
весь у батька — (о сходстве) весь в отца
виконати в три місяці — выполнить в [за] три месяца
вищий у три рази — выше в три раза
завбільшки в [у] (що) — величиной [величиною] (с что, во что)
лице в лице (з ким) — лицом к лицу (с кем)
націлитися (в кого) — нацелиться (в кого)
піти в ліс — пойти в лес
2) с предл. п. в, во; среди (кого, чего), между (кем, чем); (в отдельных случаях) на, по
уві [у] млі — во мгле
уві [вві, ві] сні — во сне
в трьох кілометрах від міста — в трёх километрах от города
бути в [у] доброму гуморі — быть в хорошем настроении
бути в [у] Криму — быть в Крыму
у [в] порівнянні (з чим) — по сравнению (с чем)... смотреть
Iтретья буква др.-русск. и цслав. алфавита, цслав. название "вд", букв. "я знаю"; см. Срезн. I, 223. Числовое знач. В = 2.IIво, вн- – предл. с вин. и местн. пп., также приставка: укр. в, у, блр. в, у, др.-русск. въ, въI(н\)-, ст.-слав. въ, въ(н)- , , , (Супр.), болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словен. v, чеш. v, v(n)-, слвц. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на онуча и у-).Родственно др.-прусск. en "в", лтш. ie- "в", лит. i "в", "вовнутрь", диал. in, int, греч. , лат. en, in, ирл. in-, гот. in, нов.-в.-н. in "в"; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 87, 91; Траутман, BSW 69. В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы "в" получалось в условиях сандхи из въ перед и-; см. Срезн. III, 61. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-, как это делает Мейе (IFAnz. 21, 85; Et. 160 и сл.).... смотреть
В
Авторы по алфавиту - В Вагнер Рихард (Wagner) * Вазех * Валери Поль. Paul Valery * Валуа Маргарита (Valois) * Ваньер Жак * Васиштха * Вебер Карл Мари... смотреть
ве, веди, в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому произносившаяся двояко; в латинскую аз... смотреть
В, ве, веди; в порядке азбуки нашей третья, согласная, буква. Греческая вита и бета одна и та же буква, по-видимому, произносившаяся двояко; в латинскую азбуку перeшла она как b, в нашу как в, почему и прибавлен у нас особый знак, б, для первого звука. В конце слов и в начале, перед твердыми, произносится как ф: оставь, изготовь; вперед, всадить; почему инострaнцы и пишут прозвания наши ff: Iwanoff. В произношении заменяет г, в родительном падеже прилагательных: хорошева, доброва. На юге (кур. вор.) заменяет нередко у, и ею заменяется: встал, вм. устал, и наоборот у поле, у дому, вм. в; также слышится в говоре перед начальным у: вутка, вум. | Как предлог, слитно откидывает ъ: вместе, вправо и пр. см. вост. | В церковном счислении: два, две тысячи; в кружке и в точках, см. а. Сокращенно, в.: великий, восток, воскресенье, верста, вершок, величество, высочество. <br><br><br>... смотреть
В
В лизинговых контрактах зачастую предусматривается право или обязан- ность арендатора купить товары (машины или оборудование) по истечении срок... смотреть
В
буква, употр. наиб. часто
1. В, в — это третья буква русского алфавита, обозначающая согласный звук.
2. В сокращениях в может означать «век».
Толк... смотреть
(во)1) (указывает то, внутрь чего направлено действие — куда?) -ğa, -ge, -qa, -ke; içineвойти в дом — evge kirmekвыйти в сад — bağçağa çıqmaq2) (где?) ... смотреть
1. в, св /состояние, изменение состояния/2. вв /время, продолжительность, срок/3. вв /место, внутри, направление движения/4. на, в, върхуна /местополож... смотреть
В..., приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) направленности действия внутрь или на поверхность чего-нибудь, например входить, вбежать, влезать, вписать; 2) с постфиксом -ся — доведение до высокой степени, до предела действия, направленного внутрь чего-нибудь, например всмотреться, вслушаться, вчитаться. II. Образует наречия: 1) от прилагательных, например вручную, вслепую, врассыпную, вкратце, внове, вскоре, вкривь, вкось; 2) от существительных, например вверх, вниз, вбок, вконец, вверху, внизу, вначале, вполсилы, вполнакала, вполголоса; 3) от числительных, например вдвоём, вчетвером, впятеро, вдесятеро; 4) от глаголов, например вдогонку, вприглядку, вприкуску, вдогон, впритык, вплавь, впроголодь.... смотреть
{fram:}1. fram hinna fram i tid--успеть вовремя{i:}2. i hjälten i filmen--герой фильма{i:}3. i i början--в начале, сначала i morse--утром i dag--сегодн... смотреть
В
В современных условиях в большинстве промышленно развитых капиталисти-ческих странах применяются как правило, сложные таможенные тарифы. Дру гими с... смотреть
предлог с вин. и предл. п.1. на вопросы «куда», «во что» -а (е); -на (не); -ла (ле); войти в дом пӳрте кӗр; вовлечь в работу ӗҫе явӑҫтар; подать заявление в институт института кӗме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выли2. на вопросы «где», «в чем» -та (те); -ра (ре); -па (пе); -лӑ (лӗ); мы живӗм в деревне эпйр ялта пурӑнатпӑр; ходить в шубе кӗрӗкпе ҫӳре; роман в трӗх книгах вйҫӗ кӗнекеллӗ роман; конфеты в обӗртке чӗркенӗ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пйлӗк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вӑл каснӑ лартнӑ ашшӗ; не в обиду будь сказано ан ҫилленсемӗр каланйшӗн; ато было в прошлом году ку вал пӗлтӗр пулнӑ... смотреть
1) (пространственное) huko, huku, humo, humu, katika, kunako, kwenye, ndani уа, kwenda, (с сущ.) -ni;в го́роде — mjini, katika mji, ndani ya mji;в а́ут... смотреть
В
В гражданском и торговом праве термин ФИРМА обозначает также офици- альное наименование, под которым предприятие, организация или компания выст... смотреть
I(во) prep.in, into, at, to, toward; for, from, on, within; в виде, in the form of; во многом, in many instances; в самом деле, in fact; в свете, in vi... смотреть
I сокр. от винтelica
II сокр. от вольтvolt, V
III сокр. от вольтметрvoltmetro
IV сокр. от востокest, E; oriente
V сокр. от выключательinterruttore
В
В целом в практике внешнеторгового ценообразования БАЗИСНЫЕ ЦЕНЫ широ-ко применяются для определения конкретных цен на экспортируемую и импор тируем... смотреть
(во)
1) (указывает то, внутрь чего направлено действие куда?) -гъа, -ге, -къа, -ке; ичине
войти в дом эвге кирмек
выйти в сад багъчагъа чыкъмакъ
2) (где?) -да, -де, -та, -те; ичинде
в школе мектепте
в комнате ода ичинде
3) (указывает на время, момент когда?) -да, -де, -та, -те; ичинде, зарфында (в течение)
в мае майыста
в два часа саат экиде
в течение недели бир афта ичинде (зарфында)
4) (при определении внешних признаков, свойств) -лы, -ли, -лу, -лю
небо в тучах булутлы кок
человек в очках козьлюкли адам... смотреть
1) (при обозначении места или направления) in (A), nach (D) (куда?); in (D), an (D) (где?) войти в комнату — ins Zimmer treten vi (s) в комнате — in Zimmer поехать в Москву, в Швейцарию — nach Moskau, in die Schweiz fahren vi (s) в Москве — in Moskau в Швейцарии — in der Schweiz учиться в университете — an der Universität studieren vi 2) (для обозначения времени) in (D), an (D), um (A) в прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahr в мае — im Mai во вторник — am Donnerstag в два часа — um zwei Uhr.... смотреть
Общеслав. Одно из слов «без корня». Индоевроп. характера (ср. лат. in, греч. in, готск. in и т. д.). Возникло из ъn, того же корня, что и у, онуча. Ста... смотреть
В клеймо на товарах. Фабричная МАРКА. 3. Сорт, качество. Вино лучшей марки. Товар высшей марки. 4. Значок, фишка, жетончик, по к-рому производится последующая оплата чего-н. 5. Денежная единица в Германии, Финляндии, Эстонии. 6. Престиж, репутация (разг.). У него МАРКА солидного ученого. МАРКА 2, марки, ж. (нем. Mark) (истор.). 1. В средневековой Германии - пограничная или административная самостоятельная область, управлявшаяся маркграфом. 2. Древнегерманская сельская община.<br><br><br>... смотреть
предлог передаётся послелогами эс , потмос, эса , потмоса,эшка, а также формами наnравительно-вносительного,местного, исходного, превратител ьного падежей, наречиями:в дом кудть эс, кудть потмос, куду, в доме кудть эса, кудть потмоса , кудса, длиной в два километра кувалмос кафта вайгяльбень эшка (кафта вайгяльбешка ) , в этот день тя шиста , тя шиня , превратить в сказку тиемс ёфксокс, в два раза больше кафксть сядабцю, в течение дня шиньберьф... смотреть
В (во). Общеслав. Одно из слов «без корня». Индоевроп. характера (ср. лат. in, греч. in, готск. in и т. д.). Возникло из ъn, того же корня, что и у, он... смотреть
прдл = во(куда) a, para, (где) em; (в размере) de; (в течение) porСинонимы:
буква, во
в (во) в разн. знач. σε, σ', εις; για; в театре στο θέατρο в Москве στη Μόσχα; войти в дом μπαίνω στο σπίτι* ехать в Афины πηγαίνω στην Αθήνα в двух километрах σε απόσταση δύο χιλιομέτρων; в десять часов утра στις δέκα το πρωί в тысяча девятьсот , восемьдесят пятом году στα χίλια εννιακόσια ογδόντα πέντε; в прошлый раз την περασμένη φορά; в память чего-л. για ενθύμιο τινός в самом деле αλήθεια, πραγματικά... смотреть
IВ (ве). Як назва літери вживається в с. р.: мале в; як назва звука вживається в ч. р.: нескладовий в, твердий в.IIв див. у2.
. выражать в
• The number of collisions per second ...
• To obtain the dipole moment in (units of) Debyes, ...
Синонимы:
буква, во
словаре используется традиционная система ссылок на книги Ветхого и Нового Заветов с указанием глав и стихов, например ~ Мф XXV, 31 Евангелие от Матфея, глава XXV, стих 31. Словарь включает более 250 имен и понятий. Курсивом в тексте выделены имена и понятия, составляющие названия отдельных глав. Даты даются двумя стилями старым и, в скобках, новым.... смотреть
скр от вольт м техvolt; скр от Восток геогр EsteСинонимы: буква, во
прийменникв¤ ставати в пригоді -- становиться полезному ¤ в особистій справі -- по личному делу(кого/що, на кому/на чому)прийменниквовольтвскороченняв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: в2) Ударение в слове: в3) Деление слова на слоги (перенос слова): в4) Фонетическая транскрипция слова в : [ф]5) Характ... смотреть
В см. также (во) и (въ), приставка. Обозначает: 1) направленность действия внутрь, напр. входить, вбегать, вбивать, въезжать; 2) вместе с "ся" у глаг., оканчивающихся на "ся", - предельную исчерпанность действия, направленного во что-н., внутрь чего-н., напр. всмотреться, внюхаться.<br><br><br>... смотреть
В - у.
Валька Зеленчук на таки еврейское счастье был в одной биксы. Дорогая, зараза! Одним трихополом Вальке не обойтись.
В в кубе (В3). Жарг. студ. (филол.). Шутл. Виктор Владимирович Виноградов (В.В.В.), известный русский лингвист. ВМН 2003, 30.Синонимы:
буква, во
в, во, предлог с. вин. и предл.
Синонимы:
буква, во
предлог с вин. у, ў, ва, ува в эпоху Великой Октябрьской социалистической революции — у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыіделегация ... смотреть
основу названия топонима вошло вайнахское г1ала – «крепость», т.е. – «живущие в крепости».Синонимы:
буква, во
•в•ב-, ל-; בְּתוֹך; לְתוֹך* * *ב-ב...בפניםבתוךבתוכופנימהפנימיתוךבתוךСинонимы:
буква, во
в и во предлог с В. и Пр.
Синонимы:
буква, во
В, прийм. = у; в вимовляємо й пишемо перед голосним і по голосному: в Оде́сі; була́ в мі́сті
(< кириллич. В "веди"). 3-я буква русского алфавита.Синонимы:
буква, во
سومين حرف الفباي روسي در ( مکان ) ، به ، توي ، داخل ، بطرف ، به سمت ، در ( زمان )
1. läbi2. sarnane3. sees4. sisse
В, третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве ("веди"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2.
w, we; do
в армії w armii
у місті w mieście
у вівторок we wtorek
уві (вві) сні we śnie
у садок do ogrodu
в (у) мене є ja mam
zob. у
В - третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве ("веди"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2.
I
В (ве). Як назва літери вживається в с. р.: мале в; як назва звука вживається в ч. р.: нескладовий в, твердий в.
II
в див. у2.
В , третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве ("веди"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2.
В, третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве ("веди"), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2.
- третья буква русского алфавита; восходит к кириллической букве(""веди""), имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 2.
в:◊ в дуби́ну піти́ → "дубина"
◊ в живі́ очі бре́ха́ти → "око"
◊ в прогиве́ньстві до → "противеньство"
◊ в тя́жі́ \ → "тяж"
в и во, предлогСинонимы:
буква, во
в, во, предлогСинонимы:
буква, во
1) per2) withinСинонимы:
буква, во
сокращениевольтвв. сокращениев.
винительный падеж
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
буква, во
binne
• eo: enin
• eo: enop
• eo: enper
• eo: en
разн. знач.- в разных значениях В знач. - в значении
в
прийменник
незмінювана словникова одиниця
бо
да
дзеля
для
на
у
цераз
I, inne, in, uti, per, till, på