РУССКИЙ

Русский — русскыи, руськыи, рускыи, рускии, -ая, -ое (26)

1. Относящийся к Русской земле, к Руси: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію

смыслити, ни думою сдумати. 20. Немизѣ кровави брезѣ не бологомъ бяхуть посѣяни, посѣяни костьми Рускихъ сыновъ. 36.

Тако и си святая (Бориса и Глеба) постави свѣтити въ мирѣ премногыими чюдесы, сияти въ русьскѣи сторонѣ велицѣи. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 16 в (XII в. ~ XI в.). 907: И заповѣда Олег ... даяти уклады на рускыа грады: первое на Киевъ, та же на Чернигов, на Переяславль, на Полтѣскъ. Пов. врем. лет (Радз.), 24 (XV в. ~ нач. XII в.). 1103: Господь избавилъ ны есть от врагъ наших, и покори врагы наша, и скруши главы змиевыя, и далъ еси сих брашно людем русьскым. Пов. врем. лет, 185 (1377 г. ~ кон. XII в.). 1185: Съдѣя господь спасение свое, дасть побѣду князема рускыма: Святославу Всеводичю (так!) и великому князю Рюрикови Ростиславичю, — мѣсяца марта въ 1 дьнь. Ипат. лет., 636 (XV в.). 1199: Не токмо и в рускых концехъ вѣдома, но и сущимъ в морѣ далече, во всю бо землю изиидоша по пророку богомирная словеса твоя, христолюбовная дѣла. Там же, 713. Тако аже рускии гость биеть ся у Ризѣ или на Гочкомь березе латине то не надъбѣ, ате промьжю събою урядяте ся. Смол. грам. 1229 г., 22. (Епископ Симон) сказа мнѣ грѣшному о святѣм и велицѣм Антонии, бывшаго началника рускым мнихом, и о святѣм Феодосии. Патер. Печ. (Абр.), 124 (XV в. ~ XIII в.). Тои бо вѣщии Боянъ, воскладая свои златыя персты на живыя струны, пояше славу русскыимь княземь: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю и Святославу Ярославичю, Ярославу Володимеровичю, восхваляя ихъ пѣсми и гуслеными буиными словесы на русскаго господина князя Дмитриа Ивановича и брата его князя Володимера Ондрѣевича. Задон. К-Б, 548 (XV в. ~ XIV в.). Уже Рускои земли простреся веселье. И възнесеся слава руская на поганых хулу. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ~ XIV в.).

2. Принадлежащий русским, принятый у русских: Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 13. Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. Се бо Готьскыя красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю, звоня Рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю. 25—26.

907: Царь же Леонъ со Олександромъ миръ сотвориста со Олгом ... а Олга водивше на роту, и мужи его по Рускому закону кляшася оружьемъ своим, и Перуном, богомъ своим. Пов. врем. лет (Радз.), 25 (XV в. ~ нач. XII в.). 941: Русь же ... на ночь влѣзоша в лодьи и отбѣгоша. Феофанъ же сустрѣте я въ лядехъ со огнемъ, и пущати нача трубами огнь на лодьѣ руския. Пов. врем. лет, 33 (1377 г. ~ нач. XII в.). Судъ Ярославль Володимирица. Правда русьская. Пр. Рус., (1282 г. ~ XII в.). 1111: И поидоша половецьстии полци и полъцѣ русьстѣи, и зразишася первое с полкомъ, и трѣсну аки громъ сразившима челома. Пов. врем. лет (Ип.), 191—192 (XV в. ~ нач. XII в.). 1144: Тѣм же взидоша рустии полци на горы, и заидоша от Перемышля и от Галича. Ипат.

лет., 315 (XV в.). 1148: И тако Ростиславъ поиде полкы своими Смоленьску, а Изяславъ братъ его иде к Новугороду Великому, а дружина руская, они с Ростиславомъ идоша. Там же, 372. 1183: Половецькии же князь Кобякъ мнѣвъ толко Руси, възвратися и погна во слѣдъ ихъ. Идущим же имъ по нихъ, узрѣша полци рустѣи, начаша ся стрѣляти о рѣку. Там же, 632. И хочю дати, оже богъ дасть, моему милому государю королю двѣстѣ гривенъ рускихъ, а тридцять конии безъ хитрости. Гр. 1398 г. (2, ю-р), 56. У поганыхъ оружие свое поверъгоша, главы своя и подклониша подъ мечи руския. Задон. Ист.-1, 545 (кон. XVI — нач. XVII в. ~ XIV в.).

|| Свойственный, присущий русским.

898: А словеньскый языкъ и рускый одно есть, от варягъ бо прозвашася Русью, а первое бѣша словене. Пов. врем. лет (Радз.), 23 (XV в. ~ нач. XII в.). Азъ худый дѣдомъ своимъ Ярославомъ, благословленымъ, славнымъ, нареч[е]ный въ крещении Василий, русьскымь именемь Володимиръ, отцемь възлюбленымь и матерью своею Мьномахы. Поуч. Вл. Моном., 153 (1377 г. ~ нач. XII в.). Рѣчь жидовьскаго языка преложена на рускую не разумно. Новг. корм. 1282 г., 613.

|| Написанный на русском языке.

Въ тъ же дьнь обрѣтены честьнаго телеси святаго отьца нашего Леонтья епископа Ростовьскаго. Сь бѣ блаженыи Царяграда рожьнья и въспитанья, русьскыи же и мирьскыи языкъ добрѣ умѣяше, книгамъ русьскимъ и грѣчьскимъ велми хитръ словесенъ сказитель. Прилуцк. прол., 2, 119 об. (XIV—XV вв.).

~ Русская земля — см. вып. 2, с. 126—130.

◊ Руская — им. пад. ед. ч. ж. р.; рускыи — род. пад. ед. ч. ж. р.; рускои — дат. пад. ед. ч. ж. р.; рускую, русскую, руськую — вин. пад. ед. ч. ж. р.; рускои — предл. (мест.) пад. ед. ч. ж. р.; рускаго — род. пад. ед. ч. ср. р.; рускымъ — твор. пад. ед. ч. ср. р.; рускихъ — род. пад. мн. ч. м. р.; рускыя — вин. пад. мн. ч. м. р.; рускія — им. пад. мн. ч. ж. р.

Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве"»

РУССКИЙ

Синонимы слова "РУССКИЙ":

Смотреть что такое РУССКИЙ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: