РАЗВЕЯТЬ

4

Развеять — развѣяти — разбросать, разнести в разные стороны ветром (1)

Пришедъшимъ же имъ на мѣсто и наченъшимъ копати и персть сыплющимъ раздьно многымъ тмамъ, вънезапу вѣтри велици и вихри въздохнувше, на совъкупьи сущемъ имъ развѣяни быша разно вѣтри и вихри. Хрон. Амарт., 362 (XIII—XIV вв. ~ XI в.). Быть тебѣ, травонка, посѣченой, лежать тебѣ, травонка, посѣченой, и буйны вѣтры быть тебѣ развѣяной! Г. Злоч., 8 (XVIII в. ~ XVII в.).

▲ Дунул ветерок / И развеял пепелок. Велик. нар. песни, I, 302. Пишет змей: Коли не вышлешь ко мне очередную царевну, я твое царство огнем сожгу, пеплом развею. Афан. Сказки, I, 438.

|| Перен.: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: О вѣтрѣ, вѣтрило! ...Чему, господине, мое веселіе по ковылію развѣя? 38.

Ничтоже бо есмь тъкмо земныи пепелъ и берние праздно и развѣаныи страх. Шестодн. Г. Пизиды, 45 (XV в. ~ 1385 г.). Богатии слышите и не гордите ... ваше богатество яко прах есть ... аще ли напасть взыдет ... то поистиннѣ подобно бури, яко вѣтръ, имѣние развѣетъ. Измар., 122 (XVI в. ~ XIV—XV вв.). Положу села ваша в погибение, и вси ходящии по них ужаснутся, и яко прах развѣю вас в странах поганых. Там же, 358 об. И рече Исаиа къ Езекию: Слыши слово господне: дьние грядут развѣяти тя, и развѣянъ будеши и весь дом твои. Библ. Генн. 4 Цар., XX, 16—17 (1499 г.). Чтуть иже хощут; иже не хотят — оставляют. Да развѣют грамоты: словеса обидять. Библ. Генн. Ездры I, Предисл. Иеронима (1499 г.).

▲ Ветр кручины не развеет. Послов. Сим., 177. Что подходит милый друг, / Он берет за руку. / Окажи, милый, услугу, / Развей мою скуку! Велик. нар. песни, IV, 214. Завѣй же ты, вѣтросеньку, по полю, по полю, / Ты розвѣй же, та рознеси мою пусту долю! Головацк. Галицк. нар. песни, II, 342. Повѣй, вѣтре буйнесенькій, отки я тя прошу, / Розвѣй тугу, розвѣй тугу, що на серцѣ ношу! Там же, 768.

5

Ср. Даль (ТСЖВЯ): Развеять что, о ветре, разнести, умчать, разомчать, рассыпать. Развейте, буйны ветры, горе-кручину мою! || Раскрывать, расширять вея, раздувать. Картотека Псков. обл. слов.: Развеять — разбросать, чтобы ветер унес мусор (о ржи). Гринченко (Сл. укр. мови): Розвіяти — развеять. Шкода, білого цвіту, що розвіяв вітер по всьому світу.

Развѣя — 2-е л. ед. ч. аориста.

Смотреть больше слов в «Словаре-справочнике "Слова о полку Игореве"»

РАЗЛІЯТИСЯ →← РАД

Смотреть что такое РАЗВЕЯТЬ в других словарях:

РАЗВЕЯТЬ

РАЗВЕЯТЬ, -ею, -еешь; -янный; сов., что. 1. (1 и 2 л. не употр.).Разбросать, разнести в стороны (ветром, дуновением). Ветер развеял облака.2. перен. Уничтожить, рассеять. Р. грусть, тоску, сомнения. II несов.развеивать, -аю, -аешь.... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

развеять 1. сов. перех. и неперех. см. развевать (1). 2. сов. перех. см. развеивать (2).

РАЗВЕЯТЬ

развеять рассеять, раздуть, разогнать, разнести, разметать Словарь русских синонимов. развеять см. рассеять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. развеять гл. сов. 1. • рассеять • разогнать заставить исчезнуть (о неприятных переживаниях)) 2. • рассеять • раздуть • разогнать • разнести • разметать дуновением заставить разлететься в разные стороны) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

-ве́ю, -ве́ешь; сов., перех. (несов. развеивать).Разнести, унести в разные стороны (о ветре).Не для того же пахал он и сеял, Чтобы нас ветер осенний р... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

разве́ять, разве́ю, разве́ем, разве́ешь, разве́ете, разве́ет, разве́ют, разве́я, разве́ял, разве́яла, разве́яло, разве́яли, разве́й, разве́йте, разве́явший, разве́явшая, разве́явшее, разве́явшие, разве́явшего, разве́явшей, разве́явшего, разве́явших, разве́явшему, разве́явшей, разве́явшему, разве́явшим, разве́явший, разве́явшую, разве́явшее, разве́явшие, разве́явшего, разве́явшую, разве́явшее, разве́явших, разве́явшим, разве́явшей, разве́явшею, разве́явшим, разве́явшими, разве́явшем, разве́явшей, разве́явшем, разве́явших, разве́янный, разве́янная, разве́янное, разве́янные, разве́янного, разве́янной, разве́янного, разве́янных, разве́янному, разве́янной, разве́янному, разве́янным, разве́янный, разве́янную, разве́янное, разве́янные, разве́янного, разве́янную, разве́янное, разве́янных, разве́янным, разве́янной, разве́янною, разве́янным, разве́янными, разве́янном, разве́янной, разве́янном, разве́янных, разве́ян, разве́яна, разве́яно, разве́яны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

разве'ять, разве'ю, разве'ем, разве'ешь, разве'ете, разве'ет, разве'ют, разве'я, разве'ял, разве'яла, разве'яло, разве'яли, разве'й, разве'йте, разве'явший, разве'явшая, разве'явшее, разве'явшие, разве'явшего, разве'явшей, разве'явшего, разве'явших, разве'явшему, разве'явшей, разве'явшему, разве'явшим, разве'явший, разве'явшую, разве'явшее, разве'явшие, разве'явшего, разве'явшую, разве'явшее, разве'явших, разве'явшим, разве'явшей, разве'явшею, разве'явшим, разве'явшими, разве'явшем, разве'явшей, разве'явшем, разве'явших, разве'янный, разве'янная, разве'янное, разве'янные, разве'янного, разве'янной, разве'янного, разве'янных, разве'янному, разве'янной, разве'янному, разве'янным, разве'янный, разве'янную, разве'янное, разве'янные, разве'янного, разве'янную, разве'янное, разве'янных, разве'янным, разве'янной, разве'янною, разве'янным, разве'янными, разве'янном, разве'янной, разве'янном, разве'янных, разве'ян, разве'яна, разве'яно, разве'яны... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: развеять2) Ударение в слове: разв`еять3) Деление слова на слоги (перенос слова): развеять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

РАЗВЕЯТЬ развею, развеешь, сов., что. 1. (несов. развеивать). Разбросать в разные стороны, разнести, разогнать (ветром, дуновением). Ветром развеяло пыль. Ветер развел облака. || перен., обычно со словом "впрах". Рассеять, уничтожить (букв. обратить в пыль). Густолиственный твой зеленый шлем буйный вихрь сорвал и развеял впрах. А. Кольцов (о лесе). Сильная и мощная диктатура пролетариата, - вот что нам нужно теперь для того, чтобы развеять впрах последние остатки умирающих классов... Сталин. 2. (несов. развевать). Распустить, растрепать, заставить развернуться или колыхаться (сов. вид употр. редко). Ветер развеял флаги, волосы, конские гривы.<br><br><br>... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

сов.1) 吹散 chuīsàn, 吹开 chuīkāiветер развеял облака - 风把云彩吹散了2) перен. 消除 xiāochú; 粉碎 fěnsuìразвеять сомнения - 消除怀疑; 打消疑团развеять миф - 粉碎神话

РАЗВЕЯТЬ

приставка - РАЗ; корень - ВЕ; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: РАЗВЕЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

развеять глаг.сов. (2)прош.ед.жен.ветер подул сильнее, ночная стужа развеяла мое беспамятство, затеплил свечкуПс29.инф.Но время ваши призраки развеять,... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

1) (ветром) auseinanderwehen vt 2) перен. (горе и т.п.) vertreiben (непр.) vt, verjagen vt ••развеять на все четыре стороны — in alle vier Winde zerstr... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

disperser vt, dissiper vtветер развеял облака — le vent a chassé les nuagesразвеять сомнения — dissiper les doutesразвеять тоску — dissiper le cafard

РАЗВЕЯТЬ

сов., вин. п.dispersar vt, disipar vt (тж. перен.)развеять семена (о ветре) — desparramar semillas (el viento)

РАЗВЕЯТЬ

disperser vt, dissiper vt ветер развеял облака — le vent a chassé les nuages развеять сомнения — dissiper les doutes развеять тоску — dissiper le cafa... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

сов.dağıtmak тж. перен.разве́ять миф о чём-л. — efsanesini yıkmak

РАЗВЕЯТЬ

сов. 1) spargere al vento, ventilare vt, sparpagliare vt (разбросать) 2) перен. dissipare vt, fugare vt развеять сомнения — dissipare / fugare / vanificare / cacciare i dubbi развеять миф о (+ П) — sfatare il mito di; smitizzare vt • - развеяться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

развеять, разв′еять, -ею, -еешь; -янный; сов., что.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Разбросать, разнести в стороны (ветром, дуновением). Ветер развеял облак... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

РАЗВЕЯТЬ, -ею, -еешь; -янный; сов., что. 1. (1 и 2 л. не употр.). Разбросать, разнести в стороны (ветром, дуновением). Ветер развеял облака. 2. перен. Уничтожить, рассеять. Развеять грусть, тоску, сомнения. || несовершенный вид развеивать, -аю, -аешь.... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

сов. что 1. (разогнать) таратып жиберүү, учуруп жиберүү; ветер развеял облака шамал булутту таратып жиберди; ветром развеяло пыль шамал чанды учуруп жиберди; 2. перен. (рассеять, уничтожить) жоюу, жок кылуу; развеять сомнения күнөмдүктү жоюу.... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

Сов. 1. sovurmaq; ветром развеяло пыль külək tozu sovurdu; 2. dağıtmaq; ветер развеял облака külək buludları dağıtdı; 3. yelləmək, yelləndirmək, dalğalandırmaq; 4. məc. alt-üst etmək, yox etmək, məhv etmək, puça çıxarmaq, dağıtmaq.... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

Ударение в слове: разв`еятьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: разв`еять

РАЗВЕЯТЬ

(I), разве/ю(сь), -ве/ешь(ся), -ве/ют(ся)

РАЗВЕЯТЬ

развеять = сов. (вн.) scatter (smth.) ; перен. dispel (smth.) ; развеять миф о чем-л. destroy the myth of smth. ; развеяться сов. be* scattered, drift away; перен. be* dispelled. <br><br><br>... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

Начальная форма - Развеять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

развеять 1. (ветром) auseinanderwehen vt 2. перен. (горе и т. п.) vertreiben* vt, verjagen vt а развеять на все четыре стороны in alle vier Winde zerstreuen vt<br>... смотреть

РАЗВЕЯТЬ

Czasownik развеять rozwiać

РАЗВЕЯТЬ

развеятьזָרָה [לִזרוֹת, זוֹרֶה, יִזרֶה]

РАЗВЕЯТЬ

1) (ветром) (auseinander)wehen vt, verwehen vt 2) перен. (тоску и т.п.) vertreiben vt, verjagen vt.

РАЗВЕЯТЬ

izkliedēt, izkaisīt, izklīdināt, izputināt; izgaisināt, izklīdināt, izkliedēt, iznīcināt

РАЗВЕЯТЬ

совdispersar vt, dissipar vt

РАЗВЕЯТЬ

1. eemale peletama2. hajutama

РАЗВЕЯТЬ

Начальная форма - Развеять, действительный залог, непереходный, совершенный вид

РАЗВЕЯТЬ

• rozfoukat• rozptýlit• zaplašit

РАЗВЕЯТЬ

1.срафтомс, уфамс (разнести в стороны); 2. перен. машфтомс (уничтожить)

РАЗВЕЯТЬ

развеять рассеять, раздуть, разогнать, разнести, разметать

РАЗВЕЯТЬ

сибеп (тузгытып, очырып, таратып) бетерү; р. сомнения шикләрне тарату

РАЗВЕЯТЬ

совер. прям., перен. развеяць, мног. паразвейваць

РАЗВЕЯТЬ

развеять ба ҳар тараф бурдан, пароканда (парешон, тит) кардан

РАЗВЕЯТЬ

разв'еять, -'ею, -'еет

РАЗВЕЯТЬ

развеять разв`еять, -`ею, -`еет

РАЗВЕЯТЬ

РАЗВЕЯТЬ, см. развевать.

РАЗВЕЯТЬ

савурмакъ

РАЗВЕЯТЬ

Развеяць

РАЗВЕЯТЬ В ПРАХ

iznīcināt, pārvērst pīšļos

РАЗВЕЯТЬ В ПРАХ

розвіяти прахом (порохом, на порох)

РАЗВЕЯТЬ ОПЬЯНЕНИЕ

развеять опьянениеפִּיכֵּחַ [לְפַכֵּחַ, מְ-, יְ-]

РАЗВЕЯТЬ ПО ВЕТРУ

РАЗВЕИВАТЬ ПО ВЕТРУ что. РАЗВЕЯТЬ ПО ВЕТРУ что. Устар. Неодобр. Легкомысленно, бесцельно тратить ценности, деньги. Он вдруг почувствовал, что — погиб, ... смотреть

РАЗВЕЯТЬ ЧАРЫ

quebrar o encanto

T: 157